{"id":"deputies/claire-delcourt","title":"Claire Delcourt","type":"deputy","party":"LSAP","circonscription":"Circonscription Centre","html":"<p>Claire Delcourt is a member of the Chamber of Deputies for <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a> in the Circonscription Centre, with a mandate that started on 2023-10-24.</p>\n<h2>Health system and care</h2>\n<p>27 February 2024 — asking for the text to be reworked so that staffing matches residents' needs</p>\n<blockquote>\n<p>Den Text misst an eisen Aen nach emol iwwerschafft ginn, fir dass d’Presenz vum Personal effektiv proportional zu de Besoine vun de Residenten ass.</p>\n</blockquote>\n<p><em>In our view the text would have to be reworked once more, so that the presence of staff is really proportional to the needs of the residents.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-02-27-n012\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-02-27-n012\">Sitting of 27 February 2024</a></p>\n<p>20 March 2025 — stating that many residents of care homes suffer from malnutrition</p>\n<blockquote>\n<p>An Altersheemer leide vill Senioren a Seniorinnen ënner Mangelernärung, oft onbemierkt.</p>\n</blockquote>\n<p><em>In care homes many older men and women suffer from malnutrition, often unnoticed.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-03-20-n073\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-03-20-n073\">Sitting of 20 March 2025</a></p>\n<h2>Climate policy</h2>\n<p>14 March 2024 — setting climate justice and social compensation as her party's condition for reaching the climate targets</p>\n<blockquote>\n<p>D’Justice climatique, de sozialen Ausgläich fir ëmmer méi contraignant Klimaschutzmesüren an d’Solidaritéit an der Gesellschaft sinn dofir an den Ae vun der LSAP eng Grondviraussetzung, fir dass d’Klimaschutzziler kënnen erreecht ginn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Climate justice, social compensation for ever more binding climate measures, and solidarity in society are therefore, in the eyes of the LSAP, a basic condition for the climate targets to be reached.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-03-14-n015\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-03-14-n015\">Sitting of 14 March 2024</a></p>\n<p>26 June 2024 — criticising the government's timetable for the subsidy extension</p>\n<blockquote>\n<p>Mir riskéieren also, d’Verlängerung vum Top-up ze stëmme fir eng Period, déi schonn ofgelaf ass, dat zu engem Moment, wou schonn en neie Regimm gëllt, fir deen et awer nach keng legal Basis gëtt.</p>\n</blockquote>\n<p><em>So we risk voting the extension of the top-up for a period that has already passed, at a moment when a new scheme is already in force for which there is still no legal basis.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-06-26-n033\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-06-26-n033\">Sitting of 26 June 2024</a></p>\n<h2>Asylum, migration and borders</h2>\n<p>3 March 2026 — explaining what her motion on children in ONA structures is about</p>\n<blockquote>\n<p>Mir schwätzen hei net iwwer Confort, mee mir schwätzen iwwer Basisrechter: kierperlech Integritéit, Gesondheet, Sécherheet, genuch a gesond Ernärung.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We are not talking here about comfort, we are talking about basic rights: physical integrity, health, safety, and enough healthy food.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-03-n128\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-03-n128\">Sitting of 3 March 2026</a></p>\n<p>3 March 2026 — reporting that children's rights are not fully respected in some ONA structures</p>\n<blockquote>\n<p>An trotzdeem musse mir feststellen, dass an eenzelne Strukture vum ONA dës Rechter wuel net voll respektéiert ginn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And nevertheless we have to note that in individual ONA structures these rights are evidently not fully respected.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-03-n128\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-03-n128\">Sitting of 3 March 2026</a></p>\n<p>5 March 2026 — calling for national cohesion instead of a patchwork of communes</p>\n<blockquote>\n<p>Mir brauchen en nationalen Zesummenhalt a kee kommunale Flickenteppech.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We need national cohesion and not a communal patchwork.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-05-n131\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-05-n131\">Sitting of 5 March 2026</a></p>\n<h2>Agriculture and food</h2>\n<p>15 May 2025 — arguing that farmers need planning certainty from the start of the procedure</p>\n<blockquote>\n<p>Mir sinn der Meenung, dass de Bauer also Planungssécherheet brauch, an dat vun Ufank un.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We take the view that the farmer needs planning certainty, and that from the very start.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-05-15-n085\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-05-15-n085\">Sitting of 15 May 2025</a></p>\n<p>10 February 2026 — explaining why the century-old legislation needs replacing</p>\n<blockquote>\n<p>Et muss een hei kuerz ervirhiewen, datt de Projet de loi 8300 eng Gesetzgeebung ersetzt, déi iwwer 100 Joer al ass, eng Gesetzgeebung, déi esou allgemeng formuléiert war, datt se zwar laang konnt iwwerliewen, déi awer net méi de Realitéite vun haut entsprécht, besonnesch, wann et ëm Kontrollen, Kompetenzen a Sanktioune geet.</p>\n</blockquote>\n<p><em>It must briefly be highlighted here that bill 8300 replaces legislation more than 100 years old, legislation drafted so generally that it survived a long time, but which no longer matches today's realities, especially on controls, competences, and sanctions.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-02-10-n124\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-02-10-n124\">Sitting of 10 February 2026</a></p>\n<p>5 March 2026 — stating that consumer health is the aim of the bill her group will support</p>\n<blockquote>\n<p>An hei ass d’Zil och ganz kloer, dass d’Gesondheet vun de Konsumentinnen an de Konsumenten am Mëttelpunkt steet an déi och ze schützen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And here the aim is also very clear, that the health of consumers is at the centre and that it is protected.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-05-n131\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-05-n131\">Sitting of 5 March 2026</a></p>\n<p>30 April 2026 — supporting the extension of the Supply4Future model to other public catering structures</p>\n<blockquote>\n<p>An dofir ass et nëmme logesch, dëse Modell op aner ëffentlech Restauratiounsstrukturen auszebauen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>So it is only logical to extend this model to other public catering structures.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-30-n139\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-30-n139\">Sitting of 30 April 2026</a></p>\n<h2>Poverty and social benefits</h2>\n<p>1 February 2024 — stating the Unicef figure for children at risk of poverty in Luxembourg</p>\n<blockquote>\n<p>De Rapport vun der Unicef vun Dezember 2023 weist erschreckend Zuelen: Eent vu véier Kanner zu Lëtzebuerg ënnerläit dem Aarmutsrisiko.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The Unicef report of December 2023 shows shocking figures: one in four children in Luxembourg is at risk of poverty.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-02-01-n011\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-02-01-n011\">Sitting of 1 February 2024</a></p>\n<p>19 December 2024 — stating poverty figures for Luxembourg</p>\n<blockquote>\n<p>Zu Lëtzebuerg sinn 19 % vun den Awunner vun Aarmut bedrot a bei den Alengerzéiende sinn et 43 %, déi ënnert der Aarmutsrisikogrenz liewen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>In Luxembourg 19 % of residents are affected by poverty, and among single parents 43 % live below the poverty risk threshold.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-12-19-n058\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-12-19-n058\">Sitting of 19 December 2024</a></p>\n<p>29 April 2025 — saying her party is still waiting for the national anti-poverty action plan</p>\n<blockquote>\n<p>Dat heescht, mir waarden eigentlech an dësem Kontext nach ëmmer op den nationalen Aktiounsplang fir d’Aarmutsbekämpfung, awer och op den neien Aktiounsplang fir Persoune mat Handicap.</p>\n</blockquote>\n<p><em>That means that in this context we are actually still waiting for the national action plan against poverty, and also for the new action plan for people with a disability.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-04-29-n078\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-04-29-n078\">Sitting of 29 April 2025</a></p>\n<p>29 April 2026 — demanding a real increase of the minimum wage</p>\n<blockquote>\n<p>De Mindestloun muss ëm 100 Euro netto erhéicht ginn. A mëttelfristeg misst en dann och nach emol ëm 100 Euro eropgesat ginn, fir 60 % vum Medianloun ze erreechen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The minimum wage must be raised by 100 euros net. And in the medium term it would then have to be raised by another 100 euros, to reach 60% of the median wage.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-29-n138\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-29-n138\">Sitting of 29 April 2026</a></p>\n<h2>Environment, water and nature</h2>\n<p>18 March 2025 — backing the motion as serving the environment, farming and public health</p>\n<blockquote>\n<p>Dat hei ass eng Motioun, déi am Sënn vun eiser Ëmwelt ass, déi am Sënn vun eiser Landwirtschaft ass, déi och am Sënn vun der Gesondheet vun der Gesellschaft ass.</p>\n</blockquote>\n<p><em>This is a motion that serves our environment, that serves our farming, and that also serves the health of society.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-03-18-n070\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-03-18-n070\">Sitting of 18 March 2025</a></p>\n<p>30 April 2026 — stating figures on the fall in the share of surface waters in good condition</p>\n<blockquote>\n<p>Wärend 2009 nach 7,8 % vun den Uewerflächegewässer an engem gudden Zoustand waren, ass dësen Undeel 2021 op 0 % gefall.</p>\n</blockquote>\n<p><em>While in 2009 7.8 % of surface waters were still in good condition, this share fell to 0 % in 2021.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-30-n140\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-30-n140\">Sitting of 30 April 2026</a></p>\n<h2>Gender equality and women’s rights</h2>\n<p>10 October 2024 — stating figures on the share of women in the Chamber and on company boards</p>\n<blockquote>\n<p>Fakt ass, dass och hei an der Chamber just een Drëttel vun den Deputéierte Frae sinn, mee ech kéint och elo d’Beispill ginn, dass och an de Verwaltungsréit just nëmmen 20 % Frae sinn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The fact is that here in the Chamber too only one third of the deputies are women, but I could also give the example that on boards of directors only 20% are women.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-10-10-n041\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-10-10-n041\">Sitting of 10 October 2024</a></p>\n<p>21 January 2025 — stating that violence remains too widespread in society</p>\n<blockquote>\n<p>Fakt ass, dass et nach ëmmer ze vill Gewalt an eiser Gesellschaft gëtt, sief et op der Aarbecht, an der Schoul, online, oder awer och doheem.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The fact is that there is still too much violence in our society, be it at work, at school, online, or at home.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-21-n059\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-21-n059\">Sitting of 21 January 2025</a></p>\n<p>15 October 2025 — stating that the rights brought by so-called feminism are rights they want to defend here</p>\n<blockquote>\n<p>An ech mengen, alleguerten déi Rechter, déi dee sougenannte Feminismus bruecht huet, dat heescht och, dass mir déi Rechter hei wëlle verteidegen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And I think that all the rights that so-called feminism brought also means that we want to defend those rights here.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-10-15-n099\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-10-15-n099\">Sitting of 15 October 2025</a></p>\n<p>12 February 2026 — stating her party's position on equal dignity and rights</p>\n<blockquote>\n<p>A fir d’LSAP ass kloer: All Mënsch huet déi selwecht Würd, déi selwecht Rechter, dat selwecht Recht, ze liewen, wéi een ass.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And for the LSAP it is clear: every person has the same dignity, the same rights, the same right to live as they are.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-02-12-n127\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-02-12-n127\">Sitting of 12 February 2026</a></p>\n<h2>Also spoke on</h2>\n<p>One recorded quote each, so these are single entries rather than timelines.</p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a>, 29 April 2026, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-29-n138\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-29-n138\">Sitting of 29 April 2026</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>De Staat ka Loyere subventionéieren. Dat hëlleft natierlech, mee et léist keng eenzeg Wunnengskris.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The state can subsidise rents. That helps, of course, but it solves no housing crisis at all.</em></p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdefence\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/defence\">Defence and security</a>, 15 May 2024, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-05-15-n026\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-05-15-n026\">Sitting of 15 May 2024</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>An, ech mengen, et ass ganz wichteg, dass d’EU an och mir als Land natierlech investéieren an eis Sécherheet, an eis Defense an domat och a militäresch Infrastrukturen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And I think it is very important that the EU, and we as a country too, of course invest in our security, in our defence, and thereby also in military infrastructure.</em></p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feuropean-union-and-trade\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/european-union-and-trade\">The European Union and trade</a>, 20 March 2025, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-03-20-n073\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-03-20-n073\">Sitting of 20 March 2025</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>Si wäerten nëmmen dann eng Iwwerliewenschance kréien, wann et zu engem Richtungswiessel an der EU-Politick kënnt, déi zënter Jore grouss industriell Produktiounsbetriber favoriséiert.</p>\n</blockquote>\n<p><em>They will only get a chance to survive if there is a change of direction in EU policy, which for years has favoured large industrial production holdings.</em></p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fwages-and-purchasing-power\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/wages-and-purchasing-power\">Wages, minimum wage and purchasing power</a>, 19 December 2024, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-12-19-n058\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-12-19-n058\">Sitting of 19 December 2024</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>D’LSAP ass dofir der Meenung, dass een déi kommend Diskussiounen iwwert d’Ëmsetzung vun der europäescher Mindestloundirektiv notze sollt, fir d’Sujete vum Mindestloun vum REVIS a vum RPGH breet hei am Haus ze thematiséieren.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The LSAP therefore believes the coming discussions on transposing the European minimum wage directive should be used to address the subjects of the minimum wage, the REVIS and the RPGH broadly in this House.</em></p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-administration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-administration\">Public service and administration</a>, 3 December 2024, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-12-03-n048\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-12-03-n048\">Sitting of 3 December 2024</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>Mir sinn awer och der Meenung, dass eis Verwaltungen esou opgestallt musse sinn, dass d’Leit direkt bei deenen zoustännege Servicer déi Erklärunge kréien, déi si brauchen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>But we are also of the opinion that our administrations must be set up so that people get the explanations they need directly from the responsible services.</em></p>"}