{"id":"deputies/georges-engel","title":"Georges Engel","type":"deputy","party":"LSAP","circonscription":"Circonscription Sud","html":"<p>Georges Engel is a member of the Chamber of Deputies for <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a> in the Circonscription Sud, with a mandate that started on 2023-11-21.</p>\n<h2>Health system and care</h2>\n<p>23 January 2025 — stating a figure for the share of nursing time spent away from the patient</p>\n<blockquote>\n<p>Do ass nach vill Loft no uewen, well haut schafft d’Infirmière zu 40 % net um Patient – zu 40 % net um Patient! – a si mécht aner Aufgaben.</p>\n</blockquote>\n<p><em>There is still a lot of room for improvement, because today the nurse spends 40% of her time not with the patient - 40% not with the patient! - and does other tasks.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-23-n063\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-23-n063\">Sitting of 23 January 2025</a></p>\n<p>18 December 2025 — setting his party’s condition for the new out-of-hospital structures</p>\n<blockquote>\n<p>Et dierf net drop erauslafen, datt d’Gesondheet zu engem renge Kommerz gëtt, dass Sozialdumping geschitt oder dass op eemol kee medezinnescht Personal méi ze fannen ass, fir eis Spideeler um Lafen ze halen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>It must not end up with health becoming pure commerce, with social dumping happening, or with no medical staff being found any more to keep our hospitals running.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n120\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n120\">Sitting of 18 December 2025</a></p>\n<h2>Energy supply and energy prices</h2>\n<p>14 November 2024 — calling for help so that people can insulate their homes and buy less energy-intensive appliances</p>\n<blockquote>\n<p>An ech mengen, dass mer mussen derfir suergen, dass och op deem Niveau d’Leit gehollef kréien, fir hir Haiser kënnen ze isoléieren, fir datt se och kënnen nei Apparater kafen, déi manner energieintensiv sinn, a fir dass och deene Recommandatiounen, déi ënner anerem och am Avis vun der Chambre des Salariés stoungen, Rechnung ka gedroe ginn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And I think we have to make sure that at that level too people get help to insulate their houses, so that they can also buy new appliances that are less energy-intensive, and so that the recommendations that were in the opinion of the Chambre des Salariés, among others, can be taken into account.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-11-14-n044\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-11-14-n044\">Sitting of 14 November 2024</a></p>\n<p>22 January 2025 — arguing the motion would reduce subsidies and photovoltaic installations</p>\n<blockquote>\n<p>Do hätte mer hei op alle Fall mol kee Gewënner bei der Saach, well d’Leit manner Subsid kréien, manner Anlage géinge bauen, d’Attraktivitéit sécherlech dofir géing erofgoen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>In any case there would be no winner in this, because people would get less subsidy, would build fewer installations, and the attractiveness would certainly go down.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-22-n061\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-22-n061\">Sitting of 22 January 2025</a></p>\n<p>18 December 2025 — criticising the measure for not being targeted enough while still backing it</p>\n<blockquote>\n<p>Wann een de Reseaustariff generell reduzéiert, da profitéieren natierlech och déi, déi vill verbrauchen an et sech och leeschte kënnen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>If you reduce the network tariff across the board, then of course those who consume a lot and can afford it also benefit.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n120\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n120\">Sitting of 18 December 2025</a></p>\n<p>17 March 2026 — warning that the many parallel regimes make the system more complex</p>\n<blockquote>\n<p>D’Multiplikatioun vu verschiddene Regimmer fir Autoconsommatioun, fir Communautéiten an Energiedeele riskéiert, d’Komplexitéit vum System ze erhéijen an zu Onsécherheeten ze féieren.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The multiplication of different regimes for self-consumption, for communities and for energy sharing risks increasing the complexity of the system and leading to uncertainty.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-17-n132\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-17-n132\">Sitting of 17 March 2026</a></p>\n<h2>Wages, minimum wage and purchasing power</h2>\n<p>20 March 2025 — asserting that the actual electricity price rise is well above the announced 30% for many households</p>\n<blockquote>\n<p>Haut kann een nämlech soen: D’Präishausse vum Stroum läit fir vill Leit a Famillje wäit iwwer 30 %.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Today one can say: the electricity price rise is far above 30% for many people and families.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-03-20-n074\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-03-20-n074\">Sitting of 20 March 2025</a></p>\n<p>14 October 2025 — tabling a motion to raise the minimum wage by 100 euros and shift taxation from labour to capital</p>\n<blockquote>\n<p>Ech hunn duerfir eng Motioun hei ze deposéieren, déi vun de Kolleege vun der LSAP matënnerschriwwen ass, wou et drëm geet, och de soziale Mindestloun ëm 100 Euro an d’Luucht ze setzen an och manner Besteierung vun der Aarbecht a méi Besteierung vum Kapital ze bréngen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>I therefore have a motion to table here, co-signed by my LSAP colleagues, which is about raising the social minimum wage by 100 euros and bringing less taxation on labour and more taxation on capital.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-10-14-n098\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-10-14-n098\">Sitting of 14 October 2025</a></p>\n<p>17 March 2026 — stating that a further energy crisis is hitting household budgets, above all the worst off</p>\n<blockquote>\n<p>Imminent hu mer elo eng weider Energiekris, déi mer alleguer am Portmonni spieren, virun allem déi, deenen et net esou gutt geet an déi kuerzfristeg Léisunge brauchen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We now have an imminent further energy crisis, which we all feel in our wallets, above all those who are not doing so well and who need short-term solutions.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-17-n132\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-17-n132\">Sitting of 17 March 2026</a></p>\n<h2>Poverty and social benefits</h2>\n<p>20 March 2025 — proposing that the government define energy poverty and transpose the definition into national law</p>\n<blockquote>\n<p>An dofir fuerdere mir d’Regierung op, eng Definitioun vun der Energieaarmut auszeschaffen a se dann an d’nationaalt Recht ze iwwerhuelen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And that is why we call on the government to draw up a definition of energy poverty and then to take it over into national law.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-03-20-n074\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-03-20-n074\">Sitting of 20 March 2025</a></p>\n<p>18 March 2026 — demanding that the state guarantee access to identity documents without a bank account</p>\n<blockquote>\n<p>De Staat muss och deene Leit, déi kee Bankkont hunn, eng Méiglechkeet ginn, eng Carte d’identité ze kréien, Identitéitsdokumenter ze kréien. Ech fannen, dass dat en elementaart Recht ass an dass de Staat dat och muss garantéieren.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The state must also give people who have no bank account a way to get an identity card, to get identity documents. I find that this is a basic right and that the state must guarantee it.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-18-n134\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-18-n134\">Sitting of 18 March 2026</a></p>\n<h2>Labour law and social dialogue</h2>\n<p>7 May 2024 — stating his own view of the place of work in life</p>\n<blockquote>\n<p>Dir Dammen an Dir Hären, mir ass et wichteg, datt d’Leit schaffe gi fir ze liewen an net liewe fir ze schaffen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Ladies and gentlemen, it is important to me that people go to work in order to live and do not live in order to work.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-05-07-n024\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-05-07-n024\">Sitting of 7 May 2024</a></p>\n<p>21 January 2025 — tabling the motion that gives trade unions the exclusive role in collective bargaining</p>\n<blockquote>\n<p>Duerfir deposéieren ech hei déi Motioun, wou et dann drëm geet, de Gewerkschaften dee Rôle exklusiv dann ze ginn an datt se deen och behalen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>That is why I table this motion here, which is about giving the trade unions that exclusive role and letting them keep it.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-21-n059\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-21-n059\">Sitting of 21 January 2025</a></p>\n<p>14 October 2025 — answering the objection that a shorter working week devalues work</p>\n<blockquote>\n<p>DʼAarbechtszäitverkierzung ass dofir net géint d’Leit geduecht, déi schaffen. Si ass fir d’Leit, déi schaffen, fir eng besser Liewensqualitéit a méi Gläichgewiicht tëschent Aarbecht a Privatliewen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The reduction of working time is therefore not meant against the people who work. It is for the people who work, for a better quality of life and more balance between work and private life.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-10-14-n098\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-10-14-n098\">Sitting of 14 October 2025</a></p>\n<p>11 February 2026 — stating that no law transposes the platform directive yet</p>\n<blockquote>\n<p>Mir wësse jo, datt Lëtzebuerg nach ëmmer kee Gesetz huet, fir d’Plattformdirektiv ëmzesetzen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We know that Luxembourg still has no law to transpose the platform directive.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-02-11-n126\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-02-11-n126\">Sitting of 11 February 2026</a></p>\n<h2>Culture and heritage</h2>\n<p>2 April 2025 — doubting that money given to property developers lowers housing prices</p>\n<blockquote>\n<p>Bis elo si scho ganz vill Sue bei d’Promoteure gefloss a mir gesinn, datt d’Präisser net erofginn!</p>\n</blockquote>\n<p><em>A great deal of money has already gone to the developers, and we see that prices are not coming down!</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-04-02-n076\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-04-02-n076\">Sitting of 2 April 2025</a></p>\n<p>8 July 2025 — arguing that film support must be judged as culture, not as a return on money</p>\n<blockquote>\n<p>Wien alles wëll monetiséieren, deen ass an der Konschtzeen falsch op der Plaz!</p>\n</blockquote>\n<p><em>Anyone who wants to monetise everything is in the wrong place in the arts scene!</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-07-08-n092\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-07-08-n092\">Sitting of 8 July 2025</a></p>\n<p>21 January 2026 — asking that the observatory also study uncomfortable questions such as working conditions</p>\n<blockquote>\n<p>Mee den Observatoire soll och Froe stellen, wou d’Erkenntnisser méi kritesch kéinte sinn, wéi zum Beispill bei den Aarbechtskonditiounen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>But the observatory should also ask questions where the findings could be more critical, for example on working conditions.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-01-21-n122\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-01-21-n122\">Sitting of 21 January 2026</a></p>\n<p>17 June 2026 — stating a principle on access to knowledge</p>\n<blockquote>\n<p>Den Zougang zu Wëssen dierf net vum Wunnuert, dem Akommes oder dem sozialen Hannergrond ofhänken.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Access to knowledge must not depend on where you live, on income or on social background.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-17-n147\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-17-n147\">Sitting of 17 June 2026</a></p>\n<h2>Shop opening hours and Sunday work</h2>\n<p>14 November 2024 — describing the government bill on Sunday work in retail</p>\n<blockquote>\n<p>Den Text gesäit vir, datt d’Salariéen am Eenzelhandel, also am Établissement de vente en détail, déi aktuell sonndes véier Stonne kënne schaffen, an Zukunft bis zu aacht Stonne solle kënne schaffen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The text provides that employees in retail, that is in the retail sales establishment, who can currently work four hours on Sunday, should in future be able to work up to eight hours.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-11-14-n044\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-11-14-n044\">Sitting of 14 November 2024</a></p>\n<p>23 January 2025 — announcing support for the motion and asking for an updated LISER study</p>\n<blockquote>\n<p>Mir op alle Fall ënnerstëtzen dës Motioun a mir wäre frou, wa mer eng aktualiséiert Etüd vum LISER hätten.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We in any case support this motion and we would be glad to have an updated LISER study.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-23-n063\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-23-n063\">Sitting of 23 January 2025</a></p>\n<p>18 December 2025 — criticising the government’s liberalisation for resting on no demand and no impact study</p>\n<blockquote>\n<p>Dës Liberaliséierung, déi kënnt ouni kloer Demande vun de Konsumenten, ouni kloer Demande vun de Salariéen an ouni Impaktanalys.</p>\n</blockquote>\n<p><em>This liberalisation comes without a clear demand from consumers, without a clear demand from employees and without an impact analysis.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n119\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n119\">Sitting of 18 December 2025</a></p>\n<h2>Also spoke on</h2>\n<p>One recorded quote each, so these are single entries rather than timelines.</p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Ftaxation\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/taxation\">Taxation and tax reform</a>, 28 April 2026, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-28-n136\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-28-n136\">Sitting of 28 April 2026</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>Déi heite war net dobäi, an och pour cause, well se net sozial selektiv genuch ass, well se pauschal fir jiddwereen ass.</p>\n</blockquote>\n<p><em>This one was not among them, and for good reason, because it is not socially selective enough, because it is a flat measure for everybody.</em></p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fclimate-policy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/climate-policy\">Climate policy</a>, 23 January 2025, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-23-n062\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-23-n062\">Sitting of 23 January 2025</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>Den Intergovernmental Panel on Climate Change, kuerz IPCC, huet 2022 d’Hëtzt als dee gréisste Risiko fir Europa bezeechent, dee vum Klimawandel ausgeet.</p>\n</blockquote>\n<p><em>In 2022 the Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC for short, described heat as the greatest risk for Europe arising from climate change.</em></p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdefence\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/defence\">Defence and security</a>, 21 January 2026, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-01-21-n122\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-01-21-n122\">Sitting of 21 January 2026</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>An haut stellt sech dann awer d’Fro, Madamm Ministesch, wa Verschiddener vun eisen Alliéierten d’internationaalt Recht oppe mat Féiss trëppelen, ginn déi Reegelen dann nach kloer an zu 100 % respektéiert?</p>\n</blockquote>\n<p><em>And today the question arises, Madam Minister: if several of our allies openly trample on international law, are those rules still clearly and fully respected?</em></p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpensions\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/pensions\">Pensions</a>, 10 July 2025, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-07-10-n095\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-07-10-n095\">Sitting of 10 July 2025</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>Mir verschléissen eis och hei kenger Diskussioun iwwer eng Reform, mee wann et zu enger Reform kënnt, hu mer ganz kloer Propose gemaach.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We are not closing ourselves off from any discussion about a reform here either, but if a reform comes, we have made very clear proposals.</em></p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fenvironment-and-water\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/environment-and-water\">Environment, water and nature</a>, 27 February 2024, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-02-27-n012\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-02-27-n012\">Sitting of 27 February 2024</a></li>\n</ul>\n<blockquote>\n<p>An dofir ass dat heiten eng gutt Saach, fir sech hei op vill manner Elektroschrott ze eenegen, vill manner Verschwende vu Ressourcen an dann natierlech och vill manner Kabelkuddelmuddel.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And so this is a good thing, agreeing here on much less electronic waste, much less waste of resources and of course much less cable muddle.</em></p>"}