Maurice Bauer is a member of the Chamber of Deputies for CSV in the Circonscription Centre, with a mandate that started on 2023-11-21.
\n2 May 2024 — stating his own party's position on the salary accord
\n\n\nMee fir et direkt eemol ganz kloer ze soen: D’CSV steet onageschränkt zum Gehälteraccord vum 9. Dezember 2022 mat dem Ofschafe vum Bewäertungssystem an der Fonction publique, wéi en 2015 agefouert ginn ass!
\n
But to say it straight away very clearly: the CSV stands without reservation by the salary accord of 9 December 2022 and by abolishing the evaluation system in the public service as it was introduced in 2015!
\n\n10 October 2024 — reporting what the bill puts into law
\n\n\nEt geet an dësem Projet de loi ëm d’Ëmsetzung vum Accord, deen de 16. Juni 2023 tëscht dem Minister vun der Fonction publique an der Bréifdréieschgewerkschaft ënnerschriwwe gouf.
\n
This bill is about implementing the accord signed on 16 June 2023 between the minister of the civil service and the postal workers' union.
\n\n30 April 2025 — welcoming the harmonisation on behalf of his party and stating the reduction from 27 careers to four
\n\n\nAls CSV begréisse mer ausdrécklech dës Harmoniséierung vun den ënneschte Karriäre vun de Staatsbeamten an den Employés de l’État, well et erlaabt, vun aktuell 27 Karriären op just nach 4 erofzekommen.
\n
As the CSV we expressly welcome this harmonisation of the lower careers of state civil servants and state employees, because it makes it possible to go from 27 careers today down to only four.
\n\n29 April 2026 — stating the estimated annual cost of the two measures
\n\n\nDéi estiméiert Käschte vun dëser Ëmsetzung leie bei järleche 7,5 Milliounen Euro fir de Punkt 3 an 215.000 Euro fir de Punkt 4.
\n
The estimated cost of this implementation is 7.5 million euros a year for point 3 and 215,000 euros for point 4.
\n\n14 December 2023 — presenting the content of the bill as rapporteur
\n\n\nEt geet dobäi ëm de Projet de loi 8257, wou et drëms geet, fir Lëtzebuerg bei der 20. Reconstitutioun vun de Ressourcë vun der Association internationale de développement, kuerz AID, matzemaachen duerch eng Contributioun vun 61,21 Milliounen Euro via d’Emissioun vun engem sougenanntene „billet à ordre“ oder „promissory note“.
\n
This concerns bill 8257, under which Luxembourg takes part in the 20th replenishment of the resources of the International Development Association, IDA for short, through a contribution of 61.21 million euros by issuing a promissory note.
\n\n2 April 2025 — arguing the bill matters more because the United States has wound up USAID
\n\n\nWann ee bedenkt, dass Amerika seng Entwécklungshëllefsagence USAID elo rezent ofgeschaaft huet a sech domadder massiv aus der internationaler Entwécklungshëllef zeréckgezunn huet, ass dëse Projet de loi ëmsou méi wichteg.
\n
If you consider that America has recently abolished its development aid agency USAID and has thereby withdrawn massively from international development aid, this bill is all the more important.
\n\n12 February 2026 — stating how many new callable shares Luxembourg receives
\n\n\nFir Lëtzebuerg bedeit dat, dass mir insgesamt 17.523 weider nei opruffbar Aktie bäikréie bei eisen aktuelle Stock vun elo schonns 30.207 Aktien, déi mir am Moment an der Afrikanescher Developpementsbank halen.
\n
For Luxembourg this means that we receive 17,523 further new callable shares in addition to our current stock of 30,207 shares that we currently hold in the African Development Bank.
\n\nOne recorded quote each, so these are single entries rather than timelines.
\n\n\nMat dëser Modifikatioun gëtt all Referenz op den Delai fir d’Regularisatioun par rapport zum Cadastre vertical aus dem Gesetzestext erausgeholl, soudass de kruzialen Datum vum 1. Abrëll 2024 net méi applikabel ass an d’Acteuren um Terrain keng rechtlech Onsécherheet méi hunn no dësem Datum vum 1. Abrëll.
\n
With this change every reference to the deadline for regularising the cadastre vertical is taken out of the law, so the crucial date of 1 April 2024 no longer applies and the actors on the ground have no more legal uncertainty after that date.
\n\n\nDir behaapt an Ärer Ufro zu dëser Heure d’actualité ënner anerem, dass anscheinend den Ausbau vun dem Tronçon Stäreplaz Richtung Centre hospitalier am Mobilitéitsplang vun der Stad Lëtzebuerg net als Prioritéit consideréiert géif ginn. Dat ass faktuell falsch.
\n
You claim in your request for this heure d'actualité, among other things, that the extension of the Stäreplaz to Centre hospitalier section is apparently not treated as a priority in the mobility plan of the City of Luxembourg. That is factually wrong.
\n\n\nD’Digitaliséierung ass nämlech ganz kloer eng Prioritéit fir dës Regierung.
\n
Digitalisation is very clearly a priority for this government.
\n\n\nDéi zweet Moossnam ass eng Erhéijung vun de Majoratioune fir d’Poste mat spezieller Verantwortung oder Féierungsfonctiounen ëm siwe Punkte vum 1. Januar 2025 un.
\n
The second measure is a rise of seven points in the supplements for posts with special responsibility or management functions, from 1 January 2025.
\n\n\nAm Budget 2026 sti ronn 15 Milliarden Euro fir déi sozial Transferten – nach eemol méi wéi eng hallef Milliard méi wéi d’lescht Joer.
\n
In the 2026 budget there are around 15 billion euros for social transfers, again more than half a billion more than last year.
\n\n\nAn Zäite vu grousse geopoliteschen Onrouen an Onsécherheet ass et ëmsou méi wichteg, an dëser Situatioun eng esou wichteg international Organisatioun wéi den FMI ze stäerken an iwwert dëse Wee hir Ressourcen auszebauen.
\n
In times of great geopolitical unrest and uncertainty it is all the more important, in this situation, to strengthen such an important international organisation as the IMF and by this route to build up its resources.
"}