Michel Lemaire is a member of the Chamber of Deputies for ADR in the Circonscription Nord, with a mandate that started on 2025-11-20.
\n18 December 2025 — announcing that his party will abstain on the bill
\n\n\nA well et eebe berechtegte Pro a Kontra gëtt, wäerte mir eis bei dësem Gesetzesprojet enthalen.
\n
And because there are legitimate arguments for and against, we will abstain on this bill.
\n\n11 February 2026 — asking for the chamber of employees to be involved more closely
\n\n\nDofir huele mer d’Kriticke vun der Salariatskummer ganz eescht a fuerderen och eng besser Abannung an Zukunft vun dëser.
\n
Therefore we take the criticism of the chamber of employees very seriously and also demand better involvement of it in future.
\n\n21 January 2026 — objecting to voting laws blindly without seeing where growth is leading the country
\n\n\nMir gesinn net an, dass mer blann Gesetzer stëmmen, ouni dass mer eng Richtung gesinn, wou de Wuesstum eis hiféiert.
\n
We do not accept voting blindly on laws without seeing a direction in which growth is taking us.
\n\n18 March 2026 — stating a figure on drinking water controls
\n\n\nMat 6.000 Kontrolle pro Joer gehéiert d’Waasser zu deem am stäerkste kontrolléierte Liewensmëttel iwwerhaapt.
\n
With 6,000 controls a year, water is among the most strongly controlled foodstuffs of all.
\n\n30 April 2026 — arguing that water protection must be discussed together with spatial planning and growth policy
\n\n\nAn do muss ee soen: Jo, grondsätzlech musse mer och de Gewässerschutz, wéi honnert aner Saachen, am Zesummenhang mat der Landesplanung, mat eiser Wuesstumspolitick diskutéieren.
\n
And there one must say: yes, in principle we must discuss water protection, like a hundred other things, together with spatial planning and with our growth policy.
\n\nOne recorded quote each, so these are single entries rather than timelines.
\n\n\nAn do wär, denken ech, ee Faktor, wou ee muss drop agoen, deen, dass een déi Sportsinfrastrukturen, d’Schwämm, méi fir d’Ëffentlechkeet zougänglech mécht.
\n
And there, I think, is a factor that has to be addressed, that of making the sports facilities, the swimming pool, more accessible to the public.
\n\n\nEch begréissen, dass beim Ausbau vun de Vëlosweeër endlech Neel mat Käpp gemaach ginn.
\n
I welcome the fact that real progress is at last being made on extending the cycle paths.
\n\n\nEch begréissen och, dass de Labo erëm an der Géigend ass vun der Akerbauschoul.
\n
I also welcome the fact that the laboratory is once more near the agricultural school.
\n\n\nMir wäerten dat heiten awer trotzdeem net matdroen, well eis dat Wuert „ausschliisslech“ stéiert, „ausschliisslech“ den digitale Wee ass méiglech.
\n
We will nevertheless not support this, because the word \"exclusively\" bothers us, that exclusively the digital route is possible.
\n\n\nAneschters wéi initial virgesinn, ass op Drock vun der Staatsbeamtekummer dann awer decidéiert ginn, déi staark sproochlech Kompetenzen, dorënner am Lëtzebuergeschen, bäizebehalen.
\n
Contrary to what was initially planned, it was decided, under pressure from the chamber of civil servants, to keep the strong language skills, Luxembourgish among them.
\n\n\nEch mengen, de stramme Wuesstem, sou wéi mer en hunn, zwéngt eis jo ze investéieren.
\n
I think the strong growth we have forces us to invest.
"}