Simone Beissel is a member of the Chamber of Deputies for DP in the Circonscription Centre, with a mandate that started on 2023-10-24.
\n30 January 2024 — describing the European arrest warrant as an important instrument against crime
\n\n\nKolleeginnen a Kolleegen, de Mandat d’arrêt européen ass en extreem wichtegt Instrument, net nëmmen an der EU-interner, mee och an der grenziwwerschreidender Bekämpfung vun der Kriminalitéit – an dat zesumme mat Europol oder ënnert der Egide vun Europol.
\n
Colleagues, the European arrest warrant is an extremely important instrument, not only in EU-internal but also in cross-border crime fighting, together with Europol or under the aegis of Europol.
\n\n9 July 2025 — explaining who the residence rule, widened to the Greater Region, lets sit on the labour courts
\n\n\nDir wësst, eis Gewerkschaften, an notamment den OGBL, hunn extreem vill franséisch a belsch Memberen, an deemno kënnen déi och elo Assesseur ginn op eisen Aarbechtsgeriichter.
\n
You know, our trade unions, and notably the OGBL, have extremely many French and Belgian members, and accordingly they too can now become assessors at our labour courts.
\n\nOne recorded quote each, so these are single entries rather than timelines.
\n\n\nDéi Missioune vun deenen dräi Organer gi wierklech signifikativ verbreedert a mir musse wierklech oppassen, dass déi dräi Organer, déi elo enorm breet Missioune kritt hunn, genuch Manpower, genuch héichtechnologescht Material an och genuch Finanzmëttele kréien, well soss gëtt et schwiereg, déi komplizéiert Missiounen do ze erfëllen.
\n
The missions of those three bodies are being significantly broadened, and we must really take care that those three bodies, which have now been given enormously broad missions, get enough manpower, enough high-technology equipment and enough financial means, because otherwise it will be difficult to fulfil those complicated missions.
\n\n\nD’Zil vun dësem neie Projet de loi ass et eeben, wéi ech gesot hunn, d’Liewensqualitéit, d’Aarbechtskonditioune vun de Gens de mer, de Marinen, wierklech ze verbesseren.
\n
The aim of this new bill is, as I said, really to improve the quality of life and the working conditions of seafarers, of sailors.
\n\n\nD’Fro, d’Problematik vun der Entsuergung – mir soen och Schleefung oder Demontage oder Recyclage – vu Schëffer huet säit Joren international fir grouss Befierchtungen a Soucië gesuergt, well do total wëll gehandelt ginn ass, an et waren ëmmer immens Gefore fir d’Gesondheet, fir d’Sécherheet a fir d’ganz Ëmwelt an notamment den Zoustand vum Mier.
\n
The question, the problem of the disposal of ships, we also say scrapping or dismantling or recycling, has caused great fears and concerns internationally for years, because it was handled in a completely wild way, and there were always huge dangers for health, for safety, and for the whole environment, and notably the state of the sea.
"}