Stéphanie Weydert is a member of the Chamber of Deputies for CSV in the Circonscription Est, with a mandate that started on 2023-11-21.
\n19 March 2024 — stating that five committees will be broadcast live in a pilot phase
\n\n\nMir starten elo mat enger Aart Pilotprojet, wou fënnef Chamberkommissioune live iwwerdroe ginn.
\n
We are starting now with a kind of pilot project, in which five Chamber committees are broadcast live.
\n\n16 May 2024 — opposing the resolution on the ground that it would make the legislative procedure more bureaucratic
\n\n\nBon, eis ass dat zwar vläicht ganz sympathesch, awer mir sinn der Meenung, datt een déi legislativ Prozedur an den Instanzewee net nach méi stengeg soll maachen an net nach méi soll verbürokratiséieren.
\n
Well, we may find it quite likeable, but we take the view that you should not make the legislative procedure and the chain of bodies even stonier and even more bureaucratic.
\n\n13 June 2024 — welcoming that a long-standing practice is written into the rules
\n\n\nAls CSV begréisse mir, datt dës laangjäreg Praxis elo formell am Chambersreglement verankert gëtt.
\n
As the CSV we welcome that this long-standing practice is now formally anchored in the Chamber's rules.
\n\n23 January 2025 — stating that the financial centre and company law must stay attractive and competitive
\n\n\nEt ass wichteg, datt eis Finanzplaz an och eisen Droit des sociétés attraktiv a kompetitiv bleiwen, an dat, obwuel mer grad wéi all déi aner europäesch Memberlänner déi selwecht Reegele musse respektéieren an den EU-Dossieren.
\n
It is important that our financial centre and our company law stay attractive and competitive, even though we have to respect the same rules as every other European member state in EU files.
\n\n23 January 2025 — criticising Luxembourg for being last in the European Union to transpose the directive
\n\n\nLëtzebuerg ass bei der Transpositioun vun dëser Direktiv leider d’Schlussliicht an et steet eis net gutt ze Gesiicht, wa mir bei esou essenzielle Sujete wéi der internationaler Mobilitéit vun de Gesellschaften hannendrun humpelen.
\n
Luxembourg is unfortunately the last country to transpose this directive, and it does not look good on us to limp behind on such essential subjects as the international mobility of companies.
\n\n13 November 2024 — reporting steps already taken by the justice minister, as her reason for not supporting the motion
\n\n\nD’Madamm Justizministesch hat awer scho virum Summer déi néideg Weiche gestallt, fir zousätzlech Rekrutementer an der Magistratur ze maachen.
\n
The justice minister had already set the course before the summer for additional recruitment in the judiciary.
\n\n15 October 2025 — stating the aim of the youth justice reform and that a separate prison for minors is being planned
\n\n\nMat der grousser Reform vum Jugendschutz an dem Schafe vum Jugendstrofrecht verfollege mir ganz kloer d’Zil, datt keng Mannerjäreger méi am Erwuesseneprisong mussen ënnerkommen, an en eegene Centre pénitentiaire fir Mineuren ass a Planung.
\n
With the big reform of youth protection and the creation of juvenile criminal law we clearly pursue the aim that no minors have to be held in the adult prison any more, and a separate prison for minors is being planned.
\n\n30 October 2025 — presenting the bill as an instrument that lets a single consumer take a large company to court
\n\n\nMam Gesetz, wat mir haut stëmmen, stäerke mir de Konsumenteschutz. Mir schafen en Instrument, dat dem klengen David d’Méiglechkeet gëtt, sech am Fall vun engem Schued géint de grousse Goliath viru Geriicht duerchzesetzen.
\n
With the law we are voting today, we strengthen consumer protection. We are creating an instrument that gives little David the possibility to prevail in court against big Goliath in the event of damage.
\n\n22 January 2026 — reporting that the bill sets general rules for searches balanced against the dignity of the prisoner
\n\n\nBei den Duerchsichungen definéiert de Gesetzesprojet allgemeng Reegelen, an hei gëllt et ëmmer, d’Proportionalitéit vun der Mesür mam Respekt vun der Mënschewierd vum Detenu ze garantéieren.
\n
For searches the bill defines general rules, and here it is always a matter of guaranteeing the proportionality of the measure together with respect for the prisoner's human dignity.
\n\n22 January 2025 — arguing that each asylum application must be judged individually
\n\n\nEt ass awer wichteg, dass all Demande eenzel analyséiert gëtt an och eenzel consideréiert gëtt, dass hei net pauschal Decisioune geholl gi vis-à-vis vun deene vulnerabelste Mënschen, déi hei Asyl sichen.
\n
It is important that every application is analysed and considered individually, so that no blanket decisions are taken about the most vulnerable people who seek asylum here.
\n\n9 June 2026 — setting out her party's position on migration policy
\n\n\nFir eis als CSV ass kloer: Eng verantwortungsvoll Migratiounspolitick brauch Mënschlechkeet, awer och Reegelen.
\n
For us as the CSV it is clear: a responsible migration policy needs humanity, but also rules.
\n\n14 November 2024 — arguing that migration must be handled by a common EU policy rather than national border controls
\n\n\nDe Migratiounsproblem léise mer awer net duerch individuell Grenzkontrollen am Banneraum vu Schengen, mee duerch eng gemeinsam EU-Politick.
\n
But we will not solve the migration problem through individual border controls inside the Schengen area, but through a common EU policy.
\n\n13 February 2025 — stating why open internal borders matter
\n\n\nEt ass eng existenziell Fro fir d’Zesummeliewen an der Grenzregioun, an eiser Groussregioun, fir Lëtzebuerg an de Wirtschaftsstanduert Lëtzebuerg, datt d’Grenzen innerhalb vum Schenge-Raum opbleiwen.
\n
It is an existential question for living together in the border region, in our Greater Region, for Luxembourg and for Luxembourg as a business location, that the borders inside the Schengen area stay open.
\n\n21 May 2026 — describing the greenwashing the directive targets
\n\n\nMir wëssen alleguerten, datt vill Produiten haut mat de Begrëffer „gréng“, „ëmweltfrëndlech“ oder „nohalteg“ beworbe ginn, ouni datt dës Aussoe wierklech dann op de Produit zoutreffen, an dass se weeder noweisbar nach iwwerpréifbar sinn.
\n
We all know that many products today are advertised with the terms green, environmentally friendly or sustainable, without those claims really applying to the product and without them being provable or verifiable.
\n\n21 January 2025 — stating her party supports the exclusive right of trade unions to negotiate collective agreements
\n\n\nD’CSV steet zum Exklusivrecht vun de Gewerkschaften, fir Kollektivverträg ze verhandelen, an dat hu mer méi wéi eng Kéier bekräftegt.
\n
The CSV stands by the exclusive right of the trade unions to negotiate collective agreements, and we have confirmed that more than once.
\n\n4 March 2025 — stating what the bill does for employees in cross-border operations
\n\n\nLéif alleguer, mat dësem Gesetz ginn d’Rechter vun den Employéë vun Entreprisen, déi an enger grenziwwerschreidender Fusioun, Scissioun oder Transformatioun implizéiert sinn, gestäerkt.
\n
Dear all, with this law the rights of the employees of companies involved in a cross-border merger, division or conversion are strengthened.
\n\n29 April 2025 — stating that compliance with labour law and inspections are essential
\n\n\nDo wëll ech ausdrécklech betounen, dass d’Anhale vum Aarbechtsrecht essentiel ass an datt d’Kontrolle wichteg sinn.
\n
Here I want to stress explicitly that compliance with labour law is essential and that inspections are important.
\n\n23 January 2025 — arguing that changing the legal framework brings clarity for employees and businesses
\n\n\nMir sinn der Meenung, dass d’Upassung vum juristesche Kader souwuel fir d’Ëffnungszäite wéi och fir d’Sonndesaarbecht Kloerheet souwuel fir d’Salariéë wéi och fir d’Betriber mat sech bréngt.
\n
We take the view that adapting the legal framework, for opening hours as well as for Sunday work, brings clarity for employees as well as for businesses.
\n\n18 December 2025 — rejecting the reading that the bill liberalises opening hours without limit
\n\n\nEt ass kee Fräibréif fir eng onbegrenzte Liberaliséierung vun den Ëffnungszäiten.
\n
It is no blank cheque for an unlimited liberalisation of opening hours.
\n\nOne recorded quote each, so these are single entries rather than timelines.
\n\n\nDat heescht konkreet fir PAPe mat méi wéi zéng Wunnunitéiten, datt 15 % abordabele Wunnraum musse geschafe ginn a PAPen, déi aktuell schonn als Bauland klasséiert sinn; a 20 % bezuelbare Wunnraum musse geschafe ginn op Terrainen, déi nei als Bauland ëmklasséiert ginn.
\n
Concretely this means, for PAPs with more than ten housing units, that 15% affordable housing must be created in PAPs already classified as building land, and 20% affordable housing must be created on land newly reclassified as building land.
\n\n\nWat sinn déi aktuell Waardezäiten, fir kënnen eng Autismusdiagnos ze erstellen?
\n
What are the current waiting times to get an autism diagnosis?
\n\n\nDuerch de Vott haut huele mir dann elo enfin als Memberstaat och eis Verantwortung am Kampf géint den Terrorismus am Onlineberäich.
\n
With today's vote we finally, as a member state, take our responsibility in the fight against terrorism online.
\n\n\nMat méi wéi 2.500 Betriber a ronn 20.000 Mataarbechter huet de Secteur vun der Hotellerie, der Restauratioun an de Caféen eng wichteg Bedeitung, souwuel fir den Tourismus, fir d’Beschäftegung am Land, awer och fir dat soziaalt Liewen.
\n
With more than 2,500 businesses and about 20,000 employees, the hotel, restaurant and café sector has an important weight, for tourism, for employment in the country, and also for social life.
\n\n\nAm Resümmee: Mir stäerken d’Liewensmëttelsécherheet, mir moderniséieren d’Kontrollinstrumenter a mir schafen eng kloer a proportionéiert gesetzlech Basis.
\n
In summary: we strengthen food safety, we modernise the control instruments, and we create a clear and proportionate legal basis.
\n\n\nMee – an dat ass fir d’CSV geneesou wichteg – d’Digitaliséierung däerf ni brutal, ausschléissend oder entmënschlecht sinn.
\n
But – and this matters just as much to the CSV – digitalisation must never be brutal, exclusionary or dehumanising.
\n\n\nMir waren zwar net déi ganz Zäit an der Regierung, zum Schluss schonn, awer net fir de groussen Deel vum Exercice, mee d’CSV-Fraktioun wäert dëse Kont och matstëmmen.
\n
We were not in government for the whole time, at the end yes, but not for the bulk of the financial year, yet the CSV group will vote for these accounts as well.
\n\n\nDéi 206 Schëffer, déi mir an eisem Pavillon maritime hunn, wäerten och enges Daags ausser Déngscht goen an dann eeben och ënnert deene Konditioune vun deem Gesetz, wat mer haut stëmmen, musse recycléiert ginn.
\n
The 206 ships that we have under our maritime flag will one day go out of service too, and will then have to be recycled under the conditions of the law that we are voting today.
\n\n\nDowéinst géif ech menger Fraktioun proposéieren, déi Motioun hei net matzedroen.
\n
That is why I would propose to my group not to support this motion.
\n\n\nDen aktuelle Seuil fir d’Käschte vun dësen Infrastrukturprojeten läit bei 10 Milliounen Euro a gëtt mat dëser Upassung op 30 Milliounen Euro erhéicht.
\n
The current threshold for the cost of these infrastructure projects is 10 million euros, and with this adjustment it is raised to 30 million euros.
"}