{"id":"dossiers/PL7642","title":"PL7642 — Bail à usage d'habitation","type":"dossier","html":"<p>Bill 7642 (\"Bail à usage d'habitation\"). The Chamber debated it on 24 April 2024, 25 April 2024, 10 July 2024 and voted on 10 July 2024.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-04-24-n019\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-04-24-n019\">Sitting of 24 April 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-04-24-n020\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-04-24-n020\">Sitting of 24 April 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-04-25-n021\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-04-25-n021\">Sitting of 25 April 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-04-25-n022\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-04-25-n022\">Sitting of 25 April 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-07-10-n037\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-07-10-n037\">Sitting of 10 July 2024</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>24 April 2024 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a></h3>\n<p>In the general debate on budget bill 8383, speakers assessed the government's housing package and the rent bill 7642; the LSAP tabled motion 1 asking the government to produce a new method for capping rents by September 2024, and the Piraten tabled motion 4 asking for the SNHBM to be recapitalised so that it can rent out more of its dwellings.</p>\n<p>Taina Bofferding (LSAP), naming the right to decent housing as the country's biggest challenge:</p>\n<blockquote>\n<p>Déi gréisst Erausfuerderung fir eist Land ass et, de Leit hiert Recht op eng dezent Wunneng ze garantéieren an d’Inegalitéiten, déi duerch déi héich Wunnengspräisser entstinn, ze reduzéieren.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The greatest challenge for our country is to guarantee people their right to a decent home and to reduce the inequalities created by high housing prices.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-04-24-n020\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-04-24-n020\">Sitting of 24 April 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a>, LSAP</p>\n<p>Fred Keup (ADR), questioning why dwellings are demolished during a housing shortage:</p>\n<blockquote>\n<p>Ech froe mech ëmmer, wéi et méiglech ass, dass an engem Land, wou anscheinend esou eng grouss Wunnengskris ass an all Wunneng feelt, iwwerhaapt eng Wunneng ofgerappt gëtt.</p>\n</blockquote>\n<p><em>I always ask myself how it is possible that in a country with such a big housing crisis, where every dwelling is missing, any dwelling is demolished at all.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-04-24-n020\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-04-24-n020\">Sitting of 24 April 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a>, ADR</p>\n<p>Sam Tanson (déi gréng), arguing that only affordable housing supply solves the problem at its root:</p>\n<blockquote>\n<p>Et ass nëmmen iwwert d’Offer vun abordabelem Wunnraum, wou mer de Problem un der Wuerzel geléist kréien, e Richtungswiessel, deen an de leschte fënnef Joer ageschloe gouf, vun deem mer hoffen, datt en net fale gelooss gëtt.</p>\n</blockquote>\n<p><em>It is only through the supply of affordable housing that we get the problem solved at its root, a change of direction taken in the last five years that we hope will not be dropped.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-04-24-n020\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-04-24-n020\">Sitting of 24 April 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a>, déi gréng</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 7642 - Bail à usage d'habitation</h3>\n<p>10 July 2024 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">11</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">3</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">3</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>55</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>2</strong></td></tr></tbody></table>\n<h3>Other votes on this bill</h3>\n<p>6 further votes, one row each. The party columns show how many deputies voted each way.</p>\n<table><thead><tr><th>Vote</th><th>Date</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th><th>Parties against or abstaining</th></tr></thead><tbody><tr><td>MO 2 - PL7642</td><td>10 July 2024</td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">48</td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td>CSV, DP, LSAP, déi gréng against; Piraten, déi Lénk abstained</td></tr><tr><td>MO 3 - PL7642</td><td>10 July 2024</td><td style=\"text-align: right;\">53</td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>ADR against</td></tr><tr><td>MO 4 - PL7642</td><td>10 July 2024</td><td style=\"text-align: right;\">19</td><td style=\"text-align: right;\">38</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr><tr><td>MO 5 - PL7642</td><td>10 July 2024</td><td style=\"text-align: right;\">7</td><td style=\"text-align: right;\">36</td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td>CSV, DP, déi Lénk against; LSAP, déi gréng abstained</td></tr><tr><td>MO 6 - PL7642</td><td>10 July 2024</td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">52</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, LSAP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 7642 - Amendement n°1</td><td>10 July 2024</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">38</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in any of these votes.</p>"}