Bill 7869 (\"Administration pénitentiaire\"). The Chamber debated and voted it on 22 January 2026.
\nSittings: Sitting of 22 January 2026
\nBill 7869 amending the prison administration law and the Code of criminal procedure, and bill 8431 adapting criminal procedure to the European Public Prosecutor, each debated and each adopted with dispensation from the second constitutional vote.
\nStéphanie Weydert (CSV), reporting that the bill sets general rules for searches balanced against the dignity of the prisoner:
\n\n\nBei den Duerchsichungen definéiert de Gesetzesprojet allgemeng Reegelen, an hei gëllt et ëmmer, d’Proportionalitéit vun der Mesür mam Respekt vun der Mënschewierd vum Detenu ze garantéieren.
\n
For searches the bill defines general rules, and here it is always a matter of guaranteeing the proportionality of the measure together with respect for the prisoner's human dignity.
\nSitting of 22 January 2026, Stéphanie Weydert, CSV
\nDan Biancalana (LSAP), asking the minister how far the work on the implementing grand-ducal regulation has got:
\n\n\nDofir och hei vläicht d’Fro: Wou sidd Der do mat den Aarbechte vun deem Règlement grand-ducal drun?
\n
So here again the question: how far along are you with the work on that grand-ducal regulation?
\nSitting of 22 January 2026, Dan Biancalana, LSAP
\nDan Hardy (ADR), stating that professional health care in prison is an obligation of the rule of law:
\n\n\nEng professionell Gesondheetsversuergung am Prisong ass net fakultativ. Si ass en integrale Bestanddeel vum Rechtsstaat.
\n
Professional health care in prison is not optional. It is an integral part of the rule of law.
\nSitting of 22 January 2026, Dan Hardy, ADR
\n22 January 2026 — Premier vote constitutionnel.
\n| Party | For | Against | Abstain |
|---|---|---|---|
| CSV | 21 | 0 | 0 |
| DP | 14 | 0 | 0 |
| LSAP | 12 | 0 | 0 |
| ADR | 5 | 0 | 0 |
| déi gréng | 4 | 0 | 0 |
| Piraten | 2 | 0 | 0 |
| déi Lénk | 0 | 0 | 2 |
| Total | 58 | 0 | 2 |
No deputy voted against the majority of their party in this vote.
"}