{"id":"dossiers/PL7961","title":"PL7961 — Registre commerce sociétés","type":"dossier","html":"<p>Bill 7961 (\"Registre commerce sociétés\"). The Chamber debated and voted it on 19 December 2024.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-12-19-n057\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-12-19-n057\">Sitting of 19 December 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-12-19-n058\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-12-19-n058\">Sitting of 19 December 2024</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>19 December 2024 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Ffinancial-centre\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/financial-centre\">The financial centre and financial regulation</a></h3>\n<p>The Chamber debated and passed PL7961, which reforms the trade and companies register (RCS) and the register of beneficial owners (RBE), including the access of journalists to the RBE after the 2022 ruling of the Court of Justice of the European Union.</p>\n<p>Laurent Mosar (CSV), stating the aim of the register reform:</p>\n<blockquote>\n<p>D’Zil vum Projet de loi ass kloer: Mir wëllen d’Qualitéit an d’Genauegkeet vun den Informatiounen, déi an deenen zwee Regësteren agedroe sinn, verbesseren.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The aim of the bill is clear: we want to improve the quality and the accuracy of the information entered in those two registers.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-12-19-n057\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-12-19-n057\">Sitting of 19 December 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a>, CSV</p>\n<p>Liz Braz (LSAP), arguing a proactive register benefits a country with a large financial centre:</p>\n<blockquote>\n<p>Esou e proaktive Regëster, dat ass grad fir e Land wéi Lëtzebuerg mat esou enger grousser Finanzplaz ëmsou méi vu Virdeel.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Such a proactive register is all the more of an advantage precisely for a country like Luxembourg with such a large financial centre.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-12-19-n057\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-12-19-n057\">Sitting of 19 December 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fliz-braz\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/liz-braz\">Liz Braz</a>, LSAP</p>\n<p>Dan Hardy (ADR), welcoming the interconnection of the two registers:</p>\n<blockquote>\n<p>Datt duerch dëst Gesetz den Handelsregëster mam RBE, dem Registre des bénéficiaires effectifs, interconnectéiert gëtt, stellt ee grousse Virdeel duer a verhënnert dee sougenannten „double Emploi“.</p>\n</blockquote>\n<p><em>That this law interconnects the trade register with the RBE, the register of beneficial owners, is a great advantage and prevents so-called duplication.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-12-19-n057\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-12-19-n057\">Sitting of 19 December 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a>, ADR</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 7961 - Registre commerce sociétés</h3>\n<p>19 December 2024 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}