Bill 8139 (\"Observatoire égalité des genres\"). The Chamber debated and voted it on 10 October 2024.
\nSittings: Sitting of 10 October 2024
\nFirst reading and vote on projet de loi 8139 creating an Observatoire de l'égalité entre les genres and a Conseil supérieur à l'égalité entre les genres; the bill was adopted with 55 votes in favour and 5 abstentions from ADR, with dispensation from the second constitutional vote.
\nMandy Minella (DP), reporting what the bill changes about the observatory's remit:
\n\n\nDe Gesetzestext, dee mir haut stëmme wäerten, schwätzt awer vun engem Observatoire, dee sech mat der Gläichstellung vun alle Geschlechter beschäftege wäert.
\n
The legal text that we will vote on today, however, speaks of an observatory that will deal with equality between all genders.
\nSitting of 10 October 2024, Mandy Minella, DP
\nNathalie Morgenthaler (CSV), welcoming, for her party, that further fields can be added later:
\n\n\nAls CSV begréisse mer, dass d’Dieren awer och opstinn, fir spéider weider Beräicher mat eranzehuelen.
\n
As CSV we welcome that the doors are open to include further fields later on.
\nSitting of 10 October 2024, Nathalie Morgenthaler, CSV
\nClaire Delcourt (LSAP), stating figures on the share of women in the Chamber and on company boards:
\n\n\nFakt ass, dass och hei an der Chamber just een Drëttel vun den Deputéierte Frae sinn, mee ech kéint och elo d’Beispill ginn, dass och an de Verwaltungsréit just nëmmen 20 % Frae sinn.
\n
The fact is that here in the Chamber too only one third of the deputies are women, but I could also give the example that on boards of directors only 20% are women.
\nSitting of 10 October 2024, Claire Delcourt, LSAP
\n10 October 2024 — Premier vote constitutionnel.
\n| Party | For | Against | Abstain |
|---|---|---|---|
| CSV | 21 | 0 | 0 |
| DP | 14 | 0 | 0 |
| LSAP | 12 | 0 | 0 |
| ADR | 0 | 0 | 5 |
| déi gréng | 4 | 0 | 0 |
| Piraten | 2 | 0 | 0 |
| déi Lénk | 2 | 0 | 0 |
| Total | 55 | 0 | 5 |
No deputy voted against the majority of their party in this vote.
"}