{"id":"dossiers/PL8234","title":"PL8234 — Code du travail","type":"dossier","html":"<p>Bill 8234 (\"Code du travail\"). The Chamber debated and voted it on 15 May 2025.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-05-15-n084\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-05-15-n084\">Sitting of 15 May 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-05-15-n085\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-05-15-n085\">Sitting of 15 May 2025</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>15 May 2025 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Flabour-law\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/labour-law\">Labour law and social dialogue</a></h3>\n<p>First reading of bill 8234 amending the Labour Code to introduce a forward-looking jobs and skills management programme, the so-called Skills-Plang, with a motion tabled by Corinne Cahen asking for a full evaluation of the programme two years after it starts.</p>\n<p>Nathalie Morgenthaler (CSV), stating the share of employers who offer their staff such training:</p>\n<blockquote>\n<p>Nëmmen 32 % vun de Patronen a Patronnë proposéieren hirem Personal deementspriechend Formatiounen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Only 32% of employers offer their staff such training.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-05-15-n085\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-05-15-n085\">Sitting of 15 May 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnathalie-morgenthaler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nathalie-morgenthaler\">Nathalie Morgenthaler</a>, CSV</p>\n<p>Corinne Cahen (DP), voicing the fear that few companies will take part because of the paperwork:</p>\n<blockquote>\n<p>An dofir hu mer do e bësselchen Angscht, dass awer vläicht net esou vill Entreprisë matmaachen, wéi sech dat erhofft gëtt.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And so we are a little afraid that perhaps not as many companies will take part as is hoped.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-05-15-n085\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-05-15-n085\">Sitting of 15 May 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a>, DP</p>\n<p>Georges Engel (LSAP), describing the bill as preventive aid built on social dialogue:</p>\n<blockquote>\n<p>Et ass e präventive Projet, deen an d’Zukunft kuckt, mat enger Hëllef fir Betriber, déi dann och de Salariéen zeguttkënnt, an dat am absolutte Sozialdialog, esou wéi een dat soll maachen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>It is a preventive bill that looks to the future, with aid for companies that also benefits the employees, and that in full social dialogue, as it should be done.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-05-15-n085\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-05-15-n085\">Sitting of 15 May 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8234 - Code du travail</h3>\n<p>15 May 2025 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>58</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>2</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}