{"id":"dossiers/PL8275","title":"PL8275 — Marché produits pétroliers","type":"dossier","html":"<p>Bill 8275 (\"Marché produits pétroliers\"). The Chamber debated and voted it on 25 June 2024.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-06-25-n032\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-06-25-n032\">Sitting of 25 June 2024</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>25 June 2024 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fenergy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/energy\">Energy supply and energy prices</a></h3>\n<p>The Chamber debated and adopted bill 8275 on the organisation of the petroleum products market, which shortens the radius of the regional territory for compulsory security stocks from 230 to 185 kilometres; the bill passed with 55 votes in favour and 5 abstentions.</p>\n<p>Félix Eischen (CSV), stating that supply of petroleum products stays strategically important while energy policy changes:</p>\n<blockquote>\n<p>Och wann eis Energiepolitick am Wandel ass a mir zu Recht Alternativen zum Pëtrol brauchen – a mir sollen och doranner investéieren –, bleift d’Versuergung mat de Pëtrolsprodukter strateegesch wichteg.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Even though our energy policy is changing and we rightly need alternatives to oil, and we should invest in them, the supply of petroleum products remains strategically important.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-06-25-n032\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-06-25-n032\">Sitting of 25 June 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffelix-eischen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/felix-eischen\">Félix Eischen</a>, CSV</p>\n<p>Tom Weidig (ADR), arguing that the security stocks should be held on national territory:</p>\n<blockquote>\n<p>Duerfir wär et definitiv besser, wa mer déi Reserven hei am Land hätten, op eisem Nationalterritoire, well da kéinte mir dorop zougräifen, wann et Problemer géif ginn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>That is why it would definitely be better if we had these reserves here in the country, on our national territory, because then we could get at them if problems arose.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-06-25-n032\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-06-25-n032\">Sitting of 25 June 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a>, ADR</p>\n<p>François Bausch (déi gréng), answering the call for domestic reserves by saying those oil reserves do not exist here in the first place:</p>\n<blockquote>\n<p>Éischtens emol, wa mer schwätze vu Pëtrolsreserven, da schwätze mer vu Pëtrolsreserven, déi mer jo souwisou net hunn!</p>\n</blockquote>\n<p><em>First of all, when we speak about oil reserves, we are speaking about oil reserves that we do not have anyway!</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-06-25-n032\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-06-25-n032\">Sitting of 25 June 2024</a>, François Bausch, déi gréng</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8275 - Marché produits pétroliers</h3>\n<p>25 June 2024 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">11</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">5</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">3</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>55</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>5</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}