{"id":"dossiers/PL8277","title":"PL8277 — Gardes et astreintes","type":"dossier","html":"<p>Bill 8277 (\"Gardes et astreintes\"). The Chamber debated and voted it on 19 December 2023.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2023-12-19-n007\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2023-12-19-n007\">Sitting of 19 December 2023</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>19 December 2023 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhealth-and-care\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/health-and-care\">Health system and care</a></h3>\n<p>The Chamber debated and voted bill 8277, which gives a legal basis to paying hospital doctors for on-call duty and raises the permitted number of hospital beds and equipment.</p>\n<p>Max Hengel (CSV), reporting the estimated cost to the state budget, as rapporteur:</p>\n<blockquote>\n<p>D’Käschten, déi virgesi sinn an à charge vum Staatsbudget sinn, belafe sech fir 2024 op geschate 60,5 Milliounen Euro.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The costs foreseen and charged to the state budget amount to an estimated 60.5 million euros for 2024.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2023-12-19-n007\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2023-12-19-n007\">Sitting of 19 December 2023</a>, Max Hengel, CSV</p>\n<p>Gérard Schockmel (DP), criticising a gap in the scheme, that eleven weekday on-call hours stay unpaid:</p>\n<blockquote>\n<p>Dat heescht, 11 Stonne vun den Astreintë wärend der Woch ginn net bezuelt. Dat ass natierlech net zefriddestellend.</p>\n</blockquote>\n<p><em>That means 11 hours of weekday on-call time are not paid. That is of course not satisfactory.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2023-12-19-n007\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2023-12-19-n007\">Sitting of 19 December 2023</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgerard-schockmel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gerard-schockmel\">Gérard Schockmel</a>, DP</p>\n<p>Paulette Lenert (LSAP), arguing that hospital medicine demands enough of doctors to justify paying for on-call duty:</p>\n<blockquote>\n<p>D’Spidolsmedezinn fuerdert vill vun den Dokteren. Dat ass e ganz spezielle Kontext, wou Imprevue sinn, wou ee muss nuets Déngscht halen, wou een ni weess, wat genau usteet.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Hospital medicine demands a lot from doctors. It is a very particular context, with unforeseen events, night duty, and never knowing exactly what is coming.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2023-12-19-n007\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2023-12-19-n007\">Sitting of 19 December 2023</a>, Paulette Lenert, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8277 - Gardes et astreintes</h3>\n<p>19 December 2023 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">11</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">3</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}