{"id":"dossiers/PL8310","title":"PL8310","type":"dossier","html":"<p>Bill 8310. The Chamber debated and voted it on 17 June 2026.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-17-n147\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-17-n147\">Sitting of 17 June 2026</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>17 June 2026 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a></h3>\n<p>The Chamber held the first reading debate on bill 8310 giving the Observatoire de l'habitat a legal basis, wider access to housing data and stronger independence, and adopted the bill by 60 votes to none.</p>\n<p>Alex Donnersbach (CSV), stating what the Observatoire de l'habitat delivers:</p>\n<blockquote>\n<p>E suergt derfir, datt mer reegelméisseg objektiv Zuele kréien iwwert de Wunnengsmarché.</p>\n</blockquote>\n<p><em>It makes sure that we regularly get objective figures about the housing market.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-17-n147\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-17-n147\">Sitting of 17 June 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falex-donnersbach\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alex-donnersbach\">Alex Donnersbach</a>, CSV</p>\n<p>Yves Cruchten (LSAP), recalling his party's proposal for a rent register:</p>\n<blockquote>\n<p>Meng Partei hat hei proposéiert, e Mietkadaster opzestellen oder eng Zort Mietspiegel ze erhiewen, fir genee ze wëssen, wéi d’Loyeren an enger Uertschaft oder an engem Quartier sinn a wéi se sech entwéckelen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>My party proposed here to set up a rent register or a kind of rent index, so that we know exactly what rents are in a locality or a district and how they develop.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-17-n147\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-17-n147\">Sitting of 17 June 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a>, LSAP</p>\n<p>Alexandra Schoos (ADR), setting a data-protection condition on the new database:</p>\n<blockquote>\n<p>Eng Datebank fir wëssenschaftlech Analysen däerf ni zu engem Instrument ginn, fir Bierger ze iwwerwaachen oder Proprietären an Entreprisen administrativ, steierlech oder politesch ënner Drock ze setzen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>A database for scientific analysis must never become an instrument to monitor citizens or to put administrative, tax or political pressure on owners and businesses.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-17-n147\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-17-n147\">Sitting of 17 June 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a>, ADR</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL8310 Observatoire de l'habitat</h3>\n<p>17 June 2026 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}