{"id":"dossiers/PL8311","title":"PL8311 — Fraude fiscale","type":"dossier","html":"<p>Bill 8311 (\"Fraude fiscale\"). The Chamber debated and voted it on 14 December 2023.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2023-12-14-n006\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2023-12-14-n006\">Sitting of 14 December 2023</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>14 December 2023 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Flabour-law\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/labour-law\">Labour law and social dialogue</a></h3>\n<p>The Chamber debated and adopted bill 8311 approving the amendment to the double taxation convention with Germany, which raises the teleworking tolerance threshold for cross-border workers from 19 to 34 days; a motion by Sven Clement asking for new negotiations on on-call days was rejected.</p>\n<p>Marc Spautz (CSV), stating as rapporteur the teleworking thresholds before the amendment:</p>\n<blockquote>\n<p>Mat deenen zwee anere Länner ware mer schonn op 34 Deeg, et war just Däitschland, déi nach op 19 Deeg waren.</p>\n</blockquote>\n<p><em>With the two other countries we were already at 34 days, it was only Germany that was still at 19 days.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2023-12-14-n006\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2023-12-14-n006\">Sitting of 14 December 2023</a>, Marc Spautz, CSV</p>\n<p>Franz Fayot (LSAP), stating his party's position on teleworking:</p>\n<blockquote>\n<p>Mir brauchen den Teletravail. Den Teletravail ass e Facteur d’attractivité vun eisem Land.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We need teleworking. Teleworking is a factor of attractiveness for our country.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2023-12-14-n006\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2023-12-14-n006\">Sitting of 14 December 2023</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a>, LSAP</p>\n<p>Sam Tanson (déi gréng), arguing that cross-border workers must be able to work from home:</p>\n<blockquote>\n<p>Mir sinn ugewisen dorobber, dass mer Leit vun iwwerall hier aus der Groussregioun hei zu Lëtzebuerg schaffen hunn, an déi mussen dat och kënne vun doheem aus maachen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We depend on having people from all over the Greater Region working here in Luxembourg, and they must also be able to do that from home.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2023-12-14-n006\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2023-12-14-n006\">Sitting of 14 December 2023</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a>, déi gréng</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8311 - Fraude fiscale</h3>\n<p>14 December 2023 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">11</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">3</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}