{"id":"dossiers/PL8316","title":"PL8316 — Directive 2013-40-UE","type":"dossier","html":"<p>Bill 8316 (\"Directive 2013-40-UE\"). The Chamber debated and voted it on 30 January 2024.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-01-30-n010\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-01-30-n010\">Sitting of 30 January 2024</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>30 January 2024 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fjustice-and-prisons\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/justice-and-prisons\">Justice, courts and prisons</a></h3>\n<p>Debates and final votes on two justice bills correcting Luxembourg's transposition of EU law: bill 8287 on the European arrest warrant, adopted with 59 votes in favour, and bill 8316 amending the Penal Code on attacks against information systems.</p>\n<p>Simone Beissel (DP), describing the European arrest warrant as an important instrument against crime:</p>\n<blockquote>\n<p>Kolleeginnen a Kolleegen, de Mandat d’arrêt européen ass en extreem wichtegt Instrument, net nëmmen an der EU-interner, mee och an der grenziwwerschreidender Bekämpfung vun der Kriminalitéit – an dat zesumme mat Europol oder ënnert der Egide vun Europol.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Colleagues, the European arrest warrant is an extremely important instrument, not only in EU-internal but also in cross-border crime fighting, together with Europol or under the aegis of Europol.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-01-30-n010\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-01-30-n010\">Sitting of 30 January 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsimone-beissel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/simone-beissel\">Simone Beissel</a>, DP</p>\n<p>Dan Biancalana (LSAP), stating his group's support for the bill:</p>\n<blockquote>\n<p>Ech wëll virop bekräftegen, dass mer als LSAP deen heite Gesetzesprojet matdroen, well mer op enger net korrekter Transpositioun ware vun der Kaderdecisioun fir den europäeschen Haftbefeel.</p>\n</blockquote>\n<p><em>I want to state at the outset that we as the LSAP support this bill, because we were on an incorrect transposition of the framework decision on the European arrest warrant.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-01-30-n010\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-01-30-n010\">Sitting of 30 January 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a>, LSAP</p>\n<p>Fernand Kartheiser (ADR), reporting that the European Commission asked Luxembourg for a more literal transposition of the text:</p>\n<blockquote>\n<p>An hei steet och am Rapport, datt d’Europäesch Kommissioun eis gefrot huet, eng méi literal Ëmsetzung ze maache vun deem Text.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And it also says in the report that the European Commission asked us to make a more literal transposition of that text.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-01-30-n010\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-01-30-n010\">Sitting of 30 January 2024</a>, Fernand Kartheiser, ADR</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8316 - Directive 2013-40-UE</h3>\n<p>30 January 2024 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">11</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">3</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}