{"id":"dossiers/PL8325","title":"PL8325 — Lutte diffusion contenus terroristes","type":"dossier","html":"<p>Bill 8325 (\"Lutte diffusion contenus terroristes\"). The Chamber debated and voted it on 2 July 2024.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-07-02-n035\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-07-02-n035\">Sitting of 2 July 2024</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>2 July 2024 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdigital-and-ai\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/digital-and-ai\">Digital policy and artificial intelligence</a></h3>\n<p>The Chamber held the general discussion on Projet de loi 8325, which implements EU regulation 2021/784 on terrorist content online and designates the police minister and the HCPN as competent authorities, and then adopted the bill by 54 votes to 5, with the Piraten and déi Lénk voting against.</p>\n<p>Stéphanie Weydert (CSV), stating that the vote makes Luxembourg meet its responsibility against online terrorism:</p>\n<blockquote>\n<p>Duerch de Vott haut huele mir dann elo enfin als Memberstaat och eis Verantwortung am Kampf géint den Terrorismus am Onlineberäich.</p>\n</blockquote>\n<p><em>With today's vote we finally, as a member state, take our responsibility in the fight against terrorism online.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-07-02-n035\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-07-02-n035\">Sitting of 2 July 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fstephanie-weydert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/stephanie-weydert\">Stéphanie Weydert</a>, CSV</p>\n<p>Dan Biancalana (LSAP), arguing the measures must stay necessary, appropriate and proportionate so that freedom of expression is kept:</p>\n<blockquote>\n<p>Dofir ass et och wichteg, deen Equiliber ze fanne bei deene Mesüren, déi geholl ginn, dass se engersäits noutwendeg sinn, dass se appropriéiert sinn an awer och proportionéiert sinn, well ech mengen, och d’Liberté d’expression muss gewaart bleiwen, grad eebe wann och terroristesche Contenu op deenen Hosten ass.</p>\n</blockquote>\n<p><em>That is why it is important to find the balance in the measures taken, so that they are necessary, appropriate and also proportionate, because I believe freedom of expression must be preserved too, even when there is terrorist content on those hosts.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-07-02-n035\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-07-02-n035\">Sitting of 2 July 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a>, LSAP</p>\n<p>Fred Keup (ADR), announcing that his group will vote for the bill:</p>\n<blockquote>\n<p>Ech kann direkt soen, dass mer dat heite Gesetz och matstëmmen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>I can say straight away that we will vote for this law too.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-07-02-n035\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-07-02-n035\">Sitting of 2 July 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a>, ADR</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8325 - Lutte diffusion contenus terroristes</h3>\n<p>2 July 2024 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">10</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">3</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>54</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>5</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>Party splits: <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a> voted for; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a> voted against.</p>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}