{"id":"dossiers/PL8347","title":"PL8347 — Péages de navigation","type":"dossier","html":"<p>Bill 8347 (\"Péages de navigation\"). The Chamber debated and voted it on 10 October 2024.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-10-10-n041\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-10-10-n041\">Sitting of 10 October 2024</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>10 October 2024 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Ftransport-and-mobility\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/transport-and-mobility\">Transport and mobility</a></h3>\n<p>Debate and vote on projet de loi 8347 approving the fourth protocol amending the 1956 Moselle canalisation convention, which abolishes the navigation tolls and winds up the international Moselle company.</p>\n<p>Gusty Graas (DP), stating the expected growth in Moselle shipping after the tolls end:</p>\n<blockquote>\n<p>Et däerf een net vergiessen, datt duerch d’Ofschafe vum Peage elo erwaart gëtt, datt de Schëffstransport op der Musel bis 2030 ëm 25 % wäert zouhuelen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>One must not forget that, because of the abolition of the toll, shipping on the Moselle is now expected to grow by 25% by 2030.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-10-10-n041\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-10-10-n041\">Sitting of 10 October 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a>, DP</p>\n<p>Emile Eicher (CSV), stating that comparable German waterways no longer charge a toll:</p>\n<blockquote>\n<p>Et gouf ëmmer bei der Tarifikatioun gekuckt, wéi den Tariff um Neckar, um Rhein-Main-Donaukanal war, an do gëtt et och kee Peage méi.</p>\n</blockquote>\n<p><em>In setting the tariff people always looked at what the tariff was on the Neckar and on the Rhine-Main-Danube canal, and there is no toll there any more either.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-10-10-n041\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-10-10-n041\">Sitting of 10 October 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Femile-eicher\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/emile-eicher\">Emile Eicher</a>, CSV</p>\n<p>Jeff Engelen (ADR), stating that his group has long demanded the change and supports the bill:</p>\n<blockquote>\n<p>Dat ass eng Fuerderung, déi mir scho laang Jore gestallt hunn, an duerfir kënne mer hei och den Accord gi vun eiser Fraktioun zu dësem Projet.</p>\n</blockquote>\n<p><em>That is a demand we have made for many years, and that is why our group can give its agreement to this bill.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-10-10-n041\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-10-10-n041\">Sitting of 10 October 2024</a>, Jeff Engelen, ADR</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8347 - Péages de navigation</h3>\n<p>10 October 2024 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">13</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>59</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}