{"id":"dossiers/PL8348","title":"PL8348 — Prix de l'énergie","type":"dossier","html":"<p>Bill 8348 (\"Prix de l'énergie\"). The Chamber debated and voted it on 27 February 2024.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-02-27-n012\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-02-27-n012\">Sitting of 27 February 2024</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>27 February 2024 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fenergy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/energy\">Energy supply and energy prices</a></h3>\n<p>The Chamber debated and adopted projet de loi 8348, which extends the crisis aid schemes for companies' gas and electricity costs by six months to 30 June 2024, by 58 votes with 2 abstentions.</p>\n<p>Carole Hartmann (DP), presenting the report and stating what the bill extends:</p>\n<blockquote>\n<p>An dësem Sënn ass d’Zil vun dësem Gesetzesprojet, deen ech Iech elo presentéieren, d’Durée vu bestëmmten Energiemesüren ëm weider sechs Méint, dat heescht, bis zum 30. Juni dëst Joer, ze verlängeren.</p>\n</blockquote>\n<p><em>In this sense the aim of this bill, which I am presenting to you, is to extend the duration of certain energy measures by a further six months, that is until 30 June this year.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-02-27-n012\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-02-27-n012\">Sitting of 27 February 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a>, DP</p>\n<p>Octavie Modert (CSV), stating that this is the sixth extension of the July 2022 law and giving her group's agreement:</p>\n<blockquote>\n<p>Et ass déi sechste Verlängerung vum Gesetz vum Juli 2022, zu där d’CSV-Fraktioun och nees hiren Accord gëtt.</p>\n</blockquote>\n<p><em>It is the sixth extension of the law of July 2022, and the CSV group again gives its agreement to it.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-02-27-n012\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-02-27-n012\">Sitting of 27 February 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a>, CSV</p>\n<p>Tom Weidig (ADR), disputing that Russian aggression alone explains the energy price rise:</p>\n<blockquote>\n<p>Duerfir ass et menger Meenung no ze kuerz gegraff, fir einfach ze soen, datt dat wéinst der russescher Aggressioun ass.</p>\n</blockquote>\n<p><em>So in my opinion it falls short simply to say that this is because of the Russian aggression.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-02-27-n012\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-02-27-n012\">Sitting of 27 February 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a>, ADR</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8348 - Prix de l'énergie</h3>\n<p>27 February 2024 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">11</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">3</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>58</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>2</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}