{"id":"dossiers/PL8386","title":"PL8386 — Aides protection de l'environnement","type":"dossier","html":"<p>Bill 8386 (\"Aides protection de l'environnement\"). The Chamber debated and voted it on 20 November 2025.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-11-20-n109\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-11-20-n109\">Sitting of 20 November 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-11-20-n110\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-11-20-n110\">Sitting of 20 November 2025</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>20 November 2025 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fclimate-policy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/climate-policy\">Climate policy</a></h3>\n<p>General discussion on bill 8386 renewing the aid scheme for environmental and climate protection, adopted by 53 votes with 7 abstentions after the ADR announced it would abstain.</p>\n<p>Stéphanie Weydert (CSV), stating what the bill does about aid for fossil energy:</p>\n<blockquote>\n<p>Mat dësem Gesetzesprojet zéie mir e klore Schlussstréch ënnert d’Ënnerstëtzung fir déi fossill Energien.</p>\n</blockquote>\n<p><em>With this bill we draw a clear line under support for fossil energies.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-11-20-n110\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-11-20-n110\">Sitting of 20 November 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fstephanie-weydert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/stephanie-weydert\">Stéphanie Weydert</a>, CSV</p>\n<p>Georges Engel (LSAP), demanding a common register of all state aid:</p>\n<blockquote>\n<p>Do fuerdere mir méi Transparenz, e gemeinsame Regëster fir alleguer déi Staatshëllefen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>There we demand more transparency, a common register for all state aid.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-11-20-n110\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-11-20-n110\">Sitting of 20 November 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a>, LSAP</p>\n<p>Tom Weidig (ADR), giving his party's main reason for abstaining again on the aid scheme:</p>\n<blockquote>\n<p>Eist Haaptargument ass, datt mir einfach net un de PNEC a vill vu sengen Ziler gleewen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Our main argument is that we simply do not believe in the national energy and climate plan and many of its targets.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-11-20-n110\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-11-20-n110\">Sitting of 20 November 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a>, ADR</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8386 - Aides protection de l'environnement</h3>\n<p>20 November 2025 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">5</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>53</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>7</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}