{"id":"dossiers/PL8411","title":"PL8411 — Zones rurales","type":"dossier","html":"<p>Bill 8411 (\"Zones rurales\"). The Chamber debated and voted it on 21 November 2024.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-11-21-n047\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-11-21-n047\">Sitting of 21 November 2024</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>21 November 2024 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fagriculture-and-food\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/agriculture-and-food\">Agriculture and food</a></h3>\n<p>Bill 8411, amending the 2023 agricultural law so that pensioned and over-72 farmers and winegrowers regain access to several premiums and the nitrogen balance is calculated on the whole farm area, was debated and adopted by 60 votes; three motions by Joelle Welfring were tabled and postponed to a later sitting.</p>\n<p>Octavie Modert (CSV), stating the share of Luxembourg wine in national wine consumption:</p>\n<blockquote>\n<p>Ech kann nëmmen nees hei widderhuelen a marteléieren, datt vum Wäikonsum hei am Land just ee Fënneftel Lëtzebuerger Wäiprodukter sinn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>I can only repeat and hammer home here that of the wine consumed in this country only one fifth is Luxembourg wine product.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-11-21-n047\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-11-21-n047\">Sitting of 21 November 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a>, CSV</p>\n<p>Luc Emering (DP), warning that the active farmer definition should not be watered down further:</p>\n<blockquote>\n<p>Eis ass awer virun allem och wichteg ze soen, dass den Artikel 1 an Zukunft net weider soll verwässert ginn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Above all it is important for us to say that Article 1 should not be watered down any further in future.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-11-21-n047\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-11-21-n047\">Sitting of 21 November 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a>, DP</p>\n<p>Ben Polidori (LSAP), stating his party's agreement to paying the aids again to pensioned farmers:</p>\n<blockquote>\n<p>D’LSAP ass dermat d’accord, fir pensionéierte Baueren a Wënzer déi Hëllefen, déi si fréier kritt hunn, elo nees auszebezuelen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The LSAP agrees to paying pensioned farmers and winegrowers again the aids that they used to receive.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2024-11-21-n047\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2024-11-21-n047\">Sitting of 21 November 2024</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8411 - Zones rurales</h3>\n<p>21 November 2024 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}