{"id":"dossiers/PL8441","title":"PL8441 — Al Nationalbibliothéik","type":"dossier","html":"<p>Bill 8441 (\"Al Nationalbibliothéik\"). The Chamber debated and voted it on 21 January 2025.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-21-n059\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-21-n059\">Sitting of 21 January 2025</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>21 January 2025 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fstate-infrastructure\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/state-infrastructure\">Large state building projects</a></h3>\n<p>Bill 8441, financing the renovation and conversion of the former Athénée and former National Library building in Luxembourg City for the courts and for cultural use, was reported by Corinne Cahen and adopted unanimously with 60 votes, with a dispensation from the second constitutional vote.</p>\n<p>Corinne Cahen (DP), the rapporteur stating the budget figure and that no financing law was strictly required:</p>\n<blockquote>\n<p>De Budget total, dee virgesinn ass, läit ënner 60 Milliounen, soudass mer am Fong geholl haut guer net hätte missen e Gesetz hei stëmmen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The total budget foreseen is under 60 million, so that we would in fact not have had to vote a law here today.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-21-n059\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-21-n059\">Sitting of 21 January 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a>, DP</p>\n<p>Octavie Modert (CSV), stating that public administrations should stay in the upper town:</p>\n<blockquote>\n<p>An et ass och wichteg, datt ëffentlech Verwaltungen an der Uewerstad bleiwen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And it is also important that public administrations stay in the upper town.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-21-n059\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-21-n059\">Sitting of 21 January 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a>, CSV</p>\n<p>Yves Cruchten (LSAP), criticising the absence of a plan for the state’s historic buildings:</p>\n<blockquote>\n<p>Well ech fannen, dass dee Projet hei eigentlech dat beschte Beispill derfir ass, datt mer eigentlech guer kee Plang hunn, wat mer mat eisen historesche Gebaier a mat eisem Patrimoine maachen!</p>\n</blockquote>\n<p><em>Because I think this project is actually the best example of the fact that we have no plan at all for what we do with our historic buildings and our heritage.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-01-21-n059\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-01-21-n059\">Sitting of 21 January 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8441 - Al Nationalbibliothéik</h3>\n<p>21 January 2025 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}