{"id":"dossiers/PL8472","title":"PL8472 — Heures d'ouverture","type":"dossier","html":"<p>Bill 8472 (\"Heures d'ouverture\"). The Chamber debated it on 16 December 2025, 18 December 2025 and voted on 18 December 2025.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-16-n116\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-16-n116\">Sitting of 16 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n119\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n119\">Sitting of 18 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n120\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n120\">Sitting of 18 December 2025</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>16 December 2025 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fparliament-and-democracy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/parliament-and-democracy\">Parliament, elections and democracy</a></h3>\n<p>The Chamber debated the agenda proposed by the Conference of Presidents for the last sitting week of 2025; opposition groups asked to remove the Sunday-work bill 8456 and the shop-opening-hours bill 8472, the majority group leaders asked to keep the agenda, and a formal electronic vote adopted the proposed agenda by 34 votes to 25 with no abstentions.</p>\n<p>Taina Bofferding (LSAP), giving her reasons why the two bills must not be voted on the last sitting day of the year:</p>\n<blockquote>\n<p>Dat sinn zwee politesch ganz brisant Dossiere vu grousser gesellschaftlecher Relevanz. Ech mengen, dofir sinn Dausende vu Leit op d’Strooss gaangen. A mir fannen et net richteg, dat um leschte Chambersdag nach séier duerchzebrätschen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>These are two politically very sensitive files of great social relevance. I think that is why thousands of people took to the street. And we do not find it right to rush this through on the last sitting day of the Chamber.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-16-n116\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-16-n116\">Sitting of 16 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a>, LSAP</p>\n<p>Marc Baum (déi Lénk), stating what he sees as the Chamber's own role against the government's wish to clear the bills in 2025:</p>\n<blockquote>\n<p>Mir sinn duerfir do, Gesetzer no beschtem Wëssen a Gewëssen, an éierbarer Form an am Respekt vum demokratesche Pluralismus ze stëmmen. Mir sinn net duerfir do, der mentaler Befindlechkeet vun enger Regierung ze follegen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We are here to vote laws to the best of our knowledge and conscience, in a dignified form and with respect for democratic pluralism. We are not here to follow a government's state of mind.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-16-n116\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-16-n116\">Sitting of 16 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a>, déi Lénk</p>\n<p>Sven Clement (Piraten), criticising the timetable that put a bill on the agenda a day and a half after the committee adopted it:</p>\n<blockquote>\n<p>Et kann net sinn, datt e Projet, deen net unanime duerch eng Kommissioun geet, den Dag vun enger Chamberssëtzung moies ugeholl gëtt, fir annerhallwen Dag méi spéit um Ordre du jour ze stoen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>It cannot be that a bill which does not go through a committee unanimously is adopted on the morning of a sitting day of the Chamber, to stand on the agenda a day and a half later.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-16-n116\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-16-n116\">Sitting of 16 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a>, Piraten</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8472 - Heures d'ouverture</h3>\n<p>18 December 2025 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">13</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">5</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>33</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>20</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>5</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>Party splits: <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a> voted for; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a> voted against; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a> abstained.</p>\n<h3>Other votes on this bill</h3>\n<p>1 further votes, one row each. The party columns show how many deputies voted each way.</p>\n<table><thead><tr><th>Vote</th><th>Date</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th><th>Parties against or abstaining</th></tr></thead><tbody><tr><td>MO 1 - PL8472</td><td>18 December 2025</td><td style=\"text-align: right;\">25</td><td style=\"text-align: right;\">33</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP against</td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in any of these votes.</p>"}