{"id":"dossiers/PL8479","title":"PL8479 — Dde octroi indemnités chômage","type":"dossier","html":"<p>Bill 8479 (\"Dde octroi indemnités chômage\"). The Chamber debated and voted it on 18 December 2025.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n119\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n119\">Sitting of 18 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n120\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n120\">Sitting of 18 December 2025</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>18 December 2025 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-administration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-administration\">Public service and administration</a></h3>\n<p>Debate on bill 8479, which introduces the online application for full unemployment benefit at the ADEM; after objections from the Council of State the committee added a paper application, free equipment and personal help on site, and the Chamber adopted the bill by 54 votes to 5, with the LuxTrust outage of that week raised in the debate.</p>\n<p>Stéphanie Weydert (CSV), setting out her party’s condition that digitalisation must not exclude anyone:</p>\n<blockquote>\n<p>Mee – an dat ass fir d’CSV geneesou wichteg – d’Digitaliséierung däerf ni brutal, ausschléissend oder entmënschlecht sinn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>But – and this matters just as much to the CSV – digitalisation must never be brutal, exclusionary or dehumanising.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n119\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n119\">Sitting of 18 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fstephanie-weydert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/stephanie-weydert\">Stéphanie Weydert</a>, CSV</p>\n<p>Carole Hartmann (DP), stating that a paper application stays available for people without digital access:</p>\n<blockquote>\n<p>Fir déi Leit wäert et och an Zukunft méiglech sinn, hir Demande op Pabeier ze maachen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>For those people it will still be possible in future to make their application on paper.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n119\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n119\">Sitting of 18 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a>, DP</p>\n<p>Claude Haagen (LSAP), announcing that his party welcomes the bill and will vote for it:</p>\n<blockquote>\n<p>D’LSAP begréisst dëse Projet de loi a wäert en och matstëmmen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The LSAP welcomes this bill and will also vote for it.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n119\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n119\">Sitting of 18 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-haagen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-haagen\">Claude Haagen</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8479 - Dde octroi indemnités chômage</h3>\n<p>18 December 2025 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">13</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>53</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>5</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>Party splits: <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a> voted for; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a> voted against.</p>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}