{"id":"dossiers/PL8488","title":"PL8488 — Réforme pénitentiaire","type":"dossier","html":"<p>Bill 8488 (\"Réforme pénitentiaire\"). The Chamber debated and voted it on 18 March 2025.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-03-18-n070\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-03-18-n070\">Sitting of 18 March 2025</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>18 March 2025 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fjustice-and-prisons\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/justice-and-prisons\">Justice, courts and prisons</a></h3>\n<p>Two justice bills were before the Chamber: bill 8433A, which widens the diploma and professional-experience conditions for becoming an attaché de justice and was adopted unanimously with 60 votes and dispensed from the second constitutional vote, and bill 8488, which anchors the future prison for minors in the 2018 prison administration law and allows its director and deputy director to be recruited in advance.</p>\n<p>Alex Donnersbach (CSV), stating that too many judicial posts stay vacant because of the access conditions:</p>\n<blockquote>\n<p>Ze vill Poste bleiwen onbesat an d’Konditioune fir den Zougang zur Magistratur erlaben et ville gudde Juristen net, an d’Magistratur ze kommen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Too many posts stay unfilled, and the conditions for access to the judiciary do not allow many good lawyers to enter it.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-03-18-n070\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-03-18-n070\">Sitting of 18 March 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falex-donnersbach\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alex-donnersbach\">Alex Donnersbach</a>, CSV</p>\n<p>Simone Beissel (DP), stating that too few Luxembourgers meet the conditions to enter the judiciary:</p>\n<blockquote>\n<p>Mir wëssen, dass säit Joren – an et gëtt ëmmer méi akut – wierklech e Manktum ass u Lëtzebuerger, déi d’Konditiounen erfëllen, fir an d’Magistratur kënnen eranzekommen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We know that for years, and it is becoming ever more acute, there is a real shortage of Luxembourgers who meet the conditions to enter the judiciary.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-03-18-n070\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-03-18-n070\">Sitting of 18 March 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsimone-beissel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/simone-beissel\">Simone Beissel</a>, DP</p>\n<p>Dan Biancalana (LSAP), stating that a well-staffed judiciary is a pillar of the rule of law:</p>\n<blockquote>\n<p>An ech mengen, mir brauchen hei zu Lëtzebuerg eng Justiz, déi gutt opgestallt ass, well d’Justiz e Grondpfeiler vun eisem Rechtsstaat ass.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And I think we need a judiciary here in Luxembourg that is well set up, because the judiciary is a cornerstone of our rule of law.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-03-18-n070\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-03-18-n070\">Sitting of 18 March 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8488 - Réforme pénitentiaire</h3>\n<p>18 March 2025 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>58</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>2</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}