{"id":"dossiers/PL8513","title":"PL8513 — Police grand-ducale","type":"dossier","html":"<p>Bill 8513 (\"Police grand-ducale\"). The Chamber debated and voted it on 16 October 2025.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-10-16-n101\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-10-16-n101\">Sitting of 16 October 2025</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>16 October 2025 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpolice-and-safety\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/police-and-safety\">Police and public safety</a></h3>\n<p>First reading and vote on projet de loi 8513 creating an unité de police locale inside the Grand Ducal Police; a déi gréng amendment setting criteria for such units was rejected by 40 votes to 8 with 12 abstentions, and the bill was adopted by 50 votes to none with 9 abstentions.</p>\n<p>Laurent Mosar (CSV), presenting the bill as a step towards better objective and subjective security:</p>\n<blockquote>\n<p>Dëse Projet, léif Kolleeginnen a Kolleegen, ass e wichtege Schratt, fir d’Sécherheet vun de Bierger ze verbesseren, souwuel déi objektiv wéi awer och déi subjektiv.</p>\n</blockquote>\n<p><em>This bill, dear colleagues, is an important step to improve the security of citizens, both the objective and the subjective kind.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-10-16-n101\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-10-16-n101\">Sitting of 16 October 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a>, CSV</p>\n<p>Lydie Polfer (DP), stating that the bill does not go far enough on police presence:</p>\n<blockquote>\n<p>E geet beim beschte Wëllen net duer um Niveau vun der Presenz.</p>\n</blockquote>\n<p><em>With the best will, it does not go far enough at the level of presence.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-10-16-n101\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-10-16-n101\">Sitting of 16 October 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flydie-polfer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/lydie-polfer\">Lydie Polfer</a>, DP</p>\n<p>Dan Biancalana (LSAP), stating a preference for a local police over private security firms:</p>\n<blockquote>\n<p>An d’ëffentlech Sécherheet, wéi gesot, soll an ëffentlecher Hand sinn a bleiwen. An dofir si mir och méi en faveur vun enger lokaler Police wéi vu private Sécherheetsfirmen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And public security, as said, should be and stay in public hands. That is why we are more in favour of a local police than of private security firms.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-10-16-n101\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-10-16-n101\">Sitting of 16 October 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8513 - Police grand-ducale</h3>\n<p>16 October 2025 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">11</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">5</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">4</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>50</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>9</strong></td></tr></tbody></table>\n<h3>Other votes on this bill</h3>\n<p>1 further votes, one row each. The party columns show how many deputies voted each way.</p>\n<table><thead><tr><th>Vote</th><th>Date</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th><th>Parties against or abstaining</th></tr></thead><tbody><tr><td>PL 8513 - Amendement 1</td><td>16 October 2025</td><td style=\"text-align: right;\">8</td><td style=\"text-align: right;\">40</td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td>CSV, DP, ADR against; LSAP abstained</td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in any of these votes.</p>"}