Bill 8575 (\"Planification hospitalière\"). The Chamber debated and voted it on 18 December 2025.
\nSittings: Sitting of 18 December 2025, Sitting of 18 December 2025
\nBill 8575, which raises the authorised number of hospital beds, plans crisis reserve beds and extends ambulatory services, was debated and voted.
\nFrançoise Kemp (CSV), setting out, as rapporteur, the reserve beds the bill plans:
\n\n\nDe virleiende Projet gesäit d’Planifikatioun vu 50 zousätzleche Better fir jiddweree vun de véier Centres hospitaliers de soins aigus vir, also insgesamt 200 Better.
\n
The bill provides for 50 additional beds in each of the four acute care hospital centres, so 200 beds in total.
\nSitting of 18 December 2025, Françoise Kemp, CSV
\nCarole Hartmann (DP), welcoming the extra psychiatric capacity in the bill:
\n\n\nBei de Spidolsbetter ass et, mengen ech, ganz wichteg, dass mer hei virun allem och nei Capacitéiten an der Psychiatrie geschaf hunn.
\n
On hospital beds I think it is very important that we have above all created new capacity in psychiatry.
\nSitting of 18 December 2025, Carole Hartmann, DP
\nGeorges Engel (LSAP), setting his party’s condition for the new out-of-hospital structures:
\n\n\nEt dierf net drop erauslafen, datt d’Gesondheet zu engem renge Kommerz gëtt, dass Sozialdumping geschitt oder dass op eemol kee medezinnescht Personal méi ze fannen ass, fir eis Spideeler um Lafen ze halen.
\n
It must not end up with health becoming pure commerce, with social dumping happening, or with no medical staff being found any more to keep our hospitals running.
\nSitting of 18 December 2025, Georges Engel, LSAP
\n18 December 2025 — Premier vote constitutionnel.
\n| Party | For | Against | Abstain |
|---|---|---|---|
| CSV | 20 | 0 | 0 |
| DP | 13 | 0 | 0 |
| LSAP | 12 | 0 | 0 |
| ADR | 5 | 0 | 0 |
| déi gréng | 4 | 0 | 0 |
| Piraten | 2 | 0 | 0 |
| déi Lénk | 2 | 0 | 0 |
| Total | 58 | 0 | 0 |
No deputy voted against the majority of their party in this vote.
"}