{"id":"dossiers/PL8594","title":"PL8594","type":"dossier","html":"<p>Bill 8594. The Chamber debated and voted it on 29 April 2026.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-29-n137\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-29-n137\">Sitting of 29 April 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-29-n138\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-29-n138\">Sitting of 29 April 2026</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>29 April 2026 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fstate-infrastructure\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/state-infrastructure\">Large state building projects</a></h3>\n<p>Projet de loi 8594 on building three administrative buildings at Luxembourg-Kirchberg, for the European Stability Mechanism, for the administrative courts and for the Finance Ministry, adopted unanimously with 60 votes.</p>\n<p>Corinne Cahen (DP), stating that a framework contract guarantees cost neutrality for the state:</p>\n<blockquote>\n<p>An dofir gouf den 20. Juni 2024 e Contrat-cadre ënnerschriwwen, deen d’Käschtenneutralitéit fir de Lëtzebuerger Staat garantéiert.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Therefore a framework contract was signed on 20 June 2024 that guarantees cost neutrality for the Luxembourg state.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-29-n138\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-29-n138\">Sitting of 29 April 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a>, DP</p>\n<p>Marc Lies (CSV), describing the role the ESM has taken on for member states:</p>\n<blockquote>\n<p>Den ESM ass iwwert d’Jore weider gewuess, fir de Memberstaaten e Conseil ze ginn, wann et ëm déi finanziell Stabilitéit an ëm d’Stabilitéit vun hirer eegener Wirtschaft geet.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The ESM has grown over the years, to advise the member states when it comes to financial stability and to the stability of their own economy.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-29-n138\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-29-n138\">Sitting of 29 April 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-lies\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-lies\">Marc Lies</a>, CSV</p>\n<p>Yves Cruchten (LSAP), criticising the irony of the most expensive building going to the ministry that asks others to save:</p>\n<blockquote>\n<p>An et ass net ouni Ironie, dass dat grad fir dee Ministère ass, deen amgaangen ass, deenen anere Ministèren am Moment dauernd ze soen, si solle wannechgelift spueren.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And it is not without irony that this is precisely for the ministry that is constantly telling the other ministries at the moment that they should please save.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-04-29-n138\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-04-29-n138\">Sitting of 29 April 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8594 Bâtiments administratifs ESM</h3>\n<p>29 April 2026 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}