{"id":"dossiers/PL8600","title":"PL8600 — Budget 2026","type":"dossier","html":"<p>Bill 8600 (\"Budget 2026\"). The Chamber debated and voted it on 17 December 2025.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-17-n117\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-17-n117\">Sitting of 17 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-17-n118\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-17-n118\">Sitting of 17 December 2025</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>17 December 2025 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-finances\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-finances\">State budget and public finances</a></h3>\n<p>The Chamber held the general debate on projet de loi 8600, the state budget for 2026, after the finance minister's budget declaration; the CSV announced support, while the LSAP, the ADR, déi gréng and the Piraten announced they would vote against, and the LSAP tabled motion 1 asking the government for a strategy to secure new state revenue.</p>\n<p>Gilles Roth, Ministre des Finances, stating where Luxembourg's debt stands compared with the rest of the eurozone:</p>\n<blockquote>\n<p>Dobäi behale mir déi zweetniddregst Schold an der Eurozon fir 2026, viraussiichtlech déi niddregst Schold 2027, mee ech kucken net an eng Glaskugel.</p>\n</blockquote>\n<p><em>With this we keep the second lowest debt in the eurozone for 2026, probably the lowest debt in 2027, but I am not looking into a crystal ball.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-17-n117\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-17-n117\">Sitting of 17 December 2025</a>, Gilles Roth</p>\n<p>Laurent Zeimet (CSV), stating that growing together needs a responsible budget policy, and giving the debt ratio:</p>\n<blockquote>\n<p>Matenee wuesse kënne mer nëmmen duerch eng responsabel Budgetspolitick. Mir leien aktuell mat eiser Staatsschold bei ronn 27 % vun eiser Wirtschaftskraaft.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We can only grow together through a responsible budget policy. Our public debt currently stands at about 27 % of our economic output.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-17-n117\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-17-n117\">Sitting of 17 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-zeimet\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-zeimet\">Laurent Zeimet</a>, CSV</p>\n<p>Taina Bofferding (LSAP), stating a figure on the revenue lost through the government's tax relief:</p>\n<blockquote>\n<p>Duerch divers Steierentlaaschtunge wäert dem Staat all Joer – all Joer! – ronn 1 Milliard feelen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Through various tax reliefs the state will be short of about 1 billion every year, every year!</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-17-n117\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-17-n117\">Sitting of 17 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8600 - Budget 2026</h3>\n<p>17 December 2025 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>34</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>25</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>Party splits: <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a> voted for; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a> voted against.</p>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}