Bill 8606 (\"Professions de santé\"). The Chamber debated and voted it on 20 November 2025.
\nSittings: Sitting of 20 November 2025, Sitting of 20 November 2025
\nQuestion élargie n°59 by Carole Hartmann on extending medical care outside hospitals, answered by the health minister, and the general discussion on bill 8606 adding the genetic counsellor to the list of health professions, adopted by 60 votes to none with dispensation from the second constitutional vote.
\nCarole Hartmann (DP), stating her party's position that some examinations and small procedures should also be offered outside hospitals:
\n\n\nWell dat alles anescht wéi nohalteg a fair ass, soe mir als DP scho méi laang, am Sënn vum Patient, dass verschidden Ënnersichungen a kleng Interventiounen och complementaire zu den aktuelle Méiglechkeete solle kënne baussent de Spideeler ugebuede ginn.
\n
Because all that is anything but sustainable and fair, we as the DP have said for some time, in the patient's interest, that certain examinations and small procedures should also be able to be offered outside the hospitals, in addition to what is possible today.
\nSitting of 20 November 2025, Carole Hartmann, DP
\nMartine Deprez, Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, the minister stating the aim of the planned extension of care outside hospitals:
\n\n\nEt geet och guer net drëms, de Spideeler eppes ewechzehuelen, mee et geet eis drëms, dem Patient an der Prise en charge manner komplizéiert Weeër opzezeechnen an haaptsächlech d’Waardezäiten ze reduzéieren.
\n
It is not at all about taking something away from the hospitals. What we want is to show the patient simpler routes through care and, above all, to reduce waiting times.
\nSitting of 20 November 2025, Martine Deprez
\nDan Biancalana (LSAP), criticising the speed of the committee work on bill 8606:
\n\n\nEt war awer e bësse kokass, muss een hei soen, dass mer an der selwechter Kommissiounssitzung de Projet de loi, den Avis vum Staatsrot an och de Rapport ugeholl hunn.
\n
It was a little odd, one has to say, that we adopted the bill, the Council of State's opinion and the report in one and the same committee sitting.
\nSitting of 20 November 2025, Dan Biancalana, LSAP
\n20 November 2025 — Premier vote constitutionnel.
\n| Party | For | Against | Abstain |
|---|---|---|---|
| CSV | 21 | 0 | 0 |
| DP | 14 | 0 | 0 |
| LSAP | 12 | 0 | 0 |
| ADR | 5 | 0 | 0 |
| déi gréng | 4 | 0 | 0 |
| Piraten | 2 | 0 | 0 |
| déi Lénk | 2 | 0 | 0 |
| Total | 60 | 0 | 0 |
No deputy voted against the majority of their party in this vote.
"}