{"id":"dossiers/PL8640","title":"PL8640 — réforme des pensions","type":"dossier","html":"<p>Bill 8640 (\"réforme des pensions\"). The Chamber debated and voted it on 18 December 2025.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n119\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n119\">Sitting of 18 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n120\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n120\">Sitting of 18 December 2025</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>18 December 2025 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Ftaxation\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/taxation\">Taxation and tax reform</a></h3>\n<p>Bill 8640, a tax package with a new allowance for working past the retirement age, housing tax measures and excise changes, was debated and voted.</p>\n<p>Michel Wolter (CSV), explaining, as rapporteur, the purpose of the new tax allowance:</p>\n<blockquote>\n<p>D’Zil ass et, an dat ass jo ganz kloer, d’Leit ze motivéieren, fräiwëlleg méi laang ze schaffen, a se esou och méi no un de legale Pensiounsalter erunzeféieren.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The aim is clear: to motivate people to work longer voluntarily, and so to bring them closer to the legal retirement age.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n120\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n120\">Sitting of 18 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmichel-wolter\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/michel-wolter\">Michel Wolter</a>, CSV</p>\n<p>André Bauler (DP), warning about a drawback of the higher deductible ceiling for private pension products:</p>\n<blockquote>\n<p>Zweetens däerf awer net vergiess ginn, datt d’Zommen, déi am Kader vun dëse Kontrakter opgebaut ginn, bei der Ausbezuelung vun dëse Kontrakter besteiert ginn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Second, it must not be forgotten that the sums built up under these contracts are taxed when the contracts are paid out.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n120\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n120\">Sitting of 18 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a>, DP</p>\n<p>Taina Bofferding (LSAP), preferring a tax credit to the allowance the bill creates:</p>\n<blockquote>\n<p>Mir verschléissen eis net der Iddi, d’Leit ze motivéieren, ze incitéieren, méi laang schaffen ze goen. Mir fanne just, dass d’Instrument vum Abattement definitiv dat Falscht ass.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We are not closed to the idea of motivating people to work longer. We simply think the instrument of a tax allowance is definitely the wrong one.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2025-12-18-n120\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2025-12-18-n120\">Sitting of 18 December 2025</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8640 - réforme des pensions</h3>\n<p>18 December 2025 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">13</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>40</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>18</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>Party splits: <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a> voted for; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a> voted against.</p>\n<h3>Other votes on this bill</h3>\n<p>1 further votes, one row each. The party columns show how many deputies voted each way.</p>\n<table><thead><tr><th>Vote</th><th>Date</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th><th>Parties against or abstaining</th></tr></thead><tbody><tr><td>MO 1 - PL 8640</td><td>18 December 2025</td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">38</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in any of these votes.</p>"}