{"id":"dossiers/PL8655","title":"PL8655 — Directeur adjoint ACD","type":"dossier","html":"<p>Bill 8655 (\"Directeur adjoint ACD\"). The Chamber debated and voted it on 4 March 2026.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-04-n129\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-04-n129\">Sitting of 4 March 2026</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>4 March 2026 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Ftaxation\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/taxation\">Taxation and tax reform</a></h3>\n<p>The Chamber debated and unanimously adopted projet de loi 8655, which amends the organic law of the Administration des contributions directes to create a fifth deputy director for the digital transformation of the tax administration.</p>\n<p>Diane Adehm (CSV), the rapporteur stating what the bill does:</p>\n<blockquote>\n<p>Konkreet kritt d’Steierverwaltung en zousätzlechen Directeur adjoint an domadder kritt si dann am Ganze fënnef Directeur-adjointen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>Concretely, the tax administration gets an additional deputy director and so it then has five deputy directors in all.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-04-n129\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-04-n129\">Sitting of 4 March 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdiane-adehm\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/diane-adehm\">Diane Adehm</a>, CSV</p>\n<p>André Bauler (DP), welcoming the bill on behalf of his group:</p>\n<blockquote>\n<p>D’DP-Fraktioun begréisst dëse Gesetzesprojet, dee virun allem d’Moderniséierung an d’Digitaliséierung virubrénge soll.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The DP group welcomes this bill, which is above all meant to advance modernisation and digitalisation.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-04-n129\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-04-n129\">Sitting of 4 March 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a>, DP</p>\n<p>Franz Fayot (LSAP), supporting the extra post by reference to the size of the tax administration:</p>\n<blockquote>\n<p>Effektiv, bei enger Beleegschaft vu bal 1.200 Leit, déi d’Steierverwaltung elo huet, mécht et Sënn, e fënneften Directeur adjoint ze kréien.</p>\n</blockquote>\n<p><em>In fact, with a staff of almost 1,200 people that the tax administration now has, it makes sense to get a fifth deputy director.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-04-n129\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-04-n129\">Sitting of 4 March 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a>, LSAP</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8655 - Directeur adjoint ACD</h3>\n<p>4 March 2026 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}