{"id":"dossiers/PL8668","title":"PL8668 — Infrastructures ferroviaires","type":"dossier","html":"<p>Bill 8668 (\"Infrastructures ferroviaires\"). The Chamber debated and voted it on 5 March 2026.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-05-n130\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-05-n130\">Sitting of 5 March 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-05-n131\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-05-n131\">Sitting of 5 March 2026</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>5 March 2026 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Ftransport-and-mobility\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/transport-and-mobility\">Transport and mobility</a></h3>\n<p>The Chamber debated and voted two mobility bills: PL8467 on recording air traffic controllers' workplace communications, adopted by 37 votes to 18 with 5 abstentions, and PL8668, the 138 million euro rebuild of the western approach to Luxembourg station, adopted unanimously.</p>\n<p>Marc Lies (CSV), stating that the recording law serves safety and not staff monitoring:</p>\n<blockquote>\n<p>D’Zil vum Gesetz ass d’Sécherheet, net d’Iwwerwaachung. D’Donnéeën dierfen net benotzt ginn, fir d’Performance vun engem Kontroller ze bewäerten.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The aim of the law is safety, not surveillance. The data must not be used to assess a controller's performance.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-05-n130\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-05-n130\">Sitting of 5 March 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-lies\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-lies\">Marc Lies</a>, CSV</p>\n<p>Yves Cruchten (LSAP), stating that the retention period should have stayed at 24 hours and that his group cannot approve the bill:</p>\n<blockquote>\n<p>An dofir si mir der Meenung, dass d’Gesetz hätt misse bei deene 24 Stonne bleiwen. Mir kënne leider dofir deem Projet hei net eis Zoustëmmung ginn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>And so we hold that the law should have stayed at those 24 hours. For that reason we unfortunately cannot give this bill our approval.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-05-n130\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-05-n130\">Sitting of 5 March 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a>, LSAP</p>\n<p>Marc Goergen (Piraten), arguing that the control tower is a sterile working environment where private conversations have no place:</p>\n<blockquote>\n<p>Den Tower ass genau wéi de Cockpit e ganz sterille Kontext, an deem ee schafft. Do hunn och Privatgespréicher näischt verluer.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The tower, just like the cockpit, is a completely sterile working environment. Private conversations have no place there either.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-03-05-n130\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-03-05-n130\">Sitting of 5 March 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a>, Piraten</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8668 - Infrastructures ferroviaires</h3>\n<p>5 March 2026 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>60</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}