{"id":"dossiers/PL8684","title":"PL8684 — Pacte migration et asile","type":"dossier","html":"<p>Bill 8684 (\"Pacte migration et asile\"). The Chamber debated and voted it on 9 June 2026.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-09-n145\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-09-n145\">Sitting of 9 June 2026</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>9 June 2026 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fparliament-and-democracy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/parliament-and-democracy\">Parliament, elections and democracy</a></h3>\n<p>Before the sitting's business began, the opposition asked to remove the two asylum bills 8684 and 8732 from the order of the day, arguing the committee reports and advisory opinions had arrived too late; the request was rejected by a vote and the bills stayed on the agenda.</p>\n<p>Taina Bofferding (LSAP), distinguishing the need to legislate from the way parliament was treated:</p>\n<blockquote>\n<p>Mir kritiséieren net dʼNoutwendegkeet, dass muss legiferéiert ginn – däers si mer eis alleguerte bewosst –, mir kritiséieren awer dʼAart a Weis, wéi hei mat der Chamber a mat eis ëmgaange gëtt.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We do not criticise the need to legislate. We are all aware of it. We criticise the way the Chamber and we ourselves are being treated here.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-09-n145\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-09-n145\">Sitting of 9 June 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a>, LSAP</p>\n<p>Marc Baum (déi Lénk), asking for the two bills to be taken off the order of the day:</p>\n<blockquote>\n<p>Duerfir froe mer, fir dës zwee Projet-de-loie vum Ordre du jour ze huelen, aus Respekt virun deene betraffene Leit, aus Respekt virun der parlamentarescher Demokratie an aus Respekt virun eis selwer!</p>\n</blockquote>\n<p><em>That is why we ask for these two bills to be taken off the order of the day, out of respect for the people concerned, out of respect for parliamentary democracy, and out of respect for ourselves.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-09-n145\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-09-n145\">Sitting of 9 June 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a>, déi Lénk</p>\n<p>Sam Tanson (déi gréng), judging the work of the past ten days below the standard parliament could reach:</p>\n<blockquote>\n<p>Ech denken, dass mer do eng besser, eng uerdentlech parlamentaresch Aarbecht a besser demokratesch Debatte kéinte féiere wéi dat, wat elo hei an deene leschten zéng Deeg geschitt ass.</p>\n</blockquote>\n<p><em>I think we could do better, proper parliamentary work and hold better democratic debates than what has happened here over the past ten days.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-09-n145\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-09-n145\">Sitting of 9 June 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a>, déi gréng</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>MO 1 - PL8684</h3>\n<p>9 June 2026 — Voté.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">1</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>45</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>12</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>3</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>Party splits: <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a> voted for; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a> voted against; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a> abstained.</p>\n<p>Deputies who voted against the majority of their party in this vote:</p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) voted abstain.</li>\n</ul>\n<h3>Main vote: PL 8684 - Pacte migration et asile</h3>\n<p>9 June 2026 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">11</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>42</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>17</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>Party splits: <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a> voted for; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a> voted against.</p>\n<h3>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°6)</h3>\n<p>9 June 2026 — Voté.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">14</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">11</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">1</td><td style=\"text-align: right;\">1</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>18</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>41</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>Party splits: <a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a> voted for; <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a>, <a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a> voted against.</p>\n<p>Deputies who voted against the majority of their party in this vote:</p>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) voted against.</li>\n</ul>\n<h3>Other votes on this bill</h3>\n<p>21 further votes, one row each. The party columns show how many deputies voted each way.</p>\n<table><thead><tr><th>Vote</th><th>Date</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th><th>Parties against or abstaining</th></tr></thead><tbody><tr><td>MO 2 - PL8684</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">25</td><td style=\"text-align: right;\">35</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP against</td></tr><tr><td>MO 3 - PL8684</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">40</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr><tr><td>MO 4 - PL8684</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">40</td><td style=\"text-align: right;\">2</td><td>CSV, DP, ADR against; Piraten abstained</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°1)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">40</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°10)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°11)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°12)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°13)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°14)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°15)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°16)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°17)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°18)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°2)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">40</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°3)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">40</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°4)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">40</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°5)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">40</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°7)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°8)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">40</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr><tr><td>PL 8684 - Pacte migration et asile (Amendement n°9)</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">18</td><td style=\"text-align: right;\">42</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR, Piraten against</td></tr><tr><td>RE 1 - PL8684</td><td>9 June 2026</td><td style=\"text-align: right;\">20</td><td style=\"text-align: right;\">39</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td>CSV, DP, ADR against</td></tr></tbody></table>"}