{"id":"dossiers/PL8692","title":"PL8692","type":"dossier","html":"<p>Bill 8692. The Chamber debated and voted it on 16 June 2026.</p>\n<p>Sittings: <a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-16-n146\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-16-n146\">Sitting of 16 June 2026</a></p>\n<h2>Debate</h2>\n<h3>16 June 2026 — <a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpensions\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/pensions\">Pensions</a></h3>\n<p>First reading and vote on bill 8692 amending the law of 24 March 1989 on the Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, which extends to about 540 BCEE staff the pension reform exception for public-sector staff employed before 1 January 1999.</p>\n<p>Diane Adehm (CSV), explaining what the bill corrects:</p>\n<blockquote>\n<p>D’Agente vun der Spuerkeess waren am Kader vun dësem Gesetz, also vum 19. Dezember 2025, vergiess ginn. A mam Gesetz, dat mir haut stëmmen, soll dat nogeholl ginn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>The staff of the savings bank were forgotten in the law of 19 December 2025. The law we are voting today is to make up for that.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-16-n146\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-16-n146\">Sitting of 16 June 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdiane-adehm\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/diane-adehm\">Diane Adehm</a>, CSV</p>\n<p>Marc Baum (déi Lénk), criticising the cut-off date of the pension reform as unfair:</p>\n<blockquote>\n<p>All déi Leit, déi do virdrun am ëffentlechen Déngscht geschafft hunn, mussen net déi aacht Méint méi laang schaffe goen. An all déi Leit, déi am Mäerz 1999 agestallt gi sinn, mussen elo aacht Méint méi laang schaffe goen.</p>\n</blockquote>\n<p><em>All the people who worked in the public service before that date do not have to work the eight months longer. And all the people hired in March 1999 now have to work eight months longer.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-16-n146\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-16-n146\">Sitting of 16 June 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a>, déi Lénk</p>\n<p>Sven Clement (Piraten), announcing his group will abstain and why:</p>\n<blockquote>\n<p>Mir wäerten eis bei dësem Projet enthalen, well mer och d’Pensiounsreform net matgestëmmt hunn.</p>\n</blockquote>\n<p><em>We will abstain on this bill, because we did not vote for the pension reform either.</em></p>\n<p><a href=\"/lhoft?page=seances%2F2026-06-16-n146\" class=\"wikiLink\" data-target=\"seances/2026-06-16-n146\">Sitting of 16 June 2026</a>, <a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a>, Piraten</p>\n<h2>Votes</h2>\n<h3>Main vote: PL 8692 Modificat° loi sur la BCEE</h3>\n<p>16 June 2026 — Premier vote constitutionnel.</p>\n<table><thead><tr><th>Party</th><th style=\"text-align: right;\">For</th><th style=\"text-align: right;\">Against</th><th style=\"text-align: right;\">Abstain</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fcsv\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/csv\">CSV</a></td><td style=\"text-align: right;\">21</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dp\">DP</a></td><td style=\"text-align: right;\">13</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Flsap\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/lsap\">LSAP</a></td><td style=\"text-align: right;\">12</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fadr\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/adr\">ADR</a></td><td style=\"text-align: right;\">5</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-greng\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-greng\">déi gréng</a></td><td style=\"text-align: right;\">4</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fpiraten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/piraten\">Piraten</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td></tr><tr><td><a href=\"/lhoft?page=parties%2Fdei-lenk\" class=\"wikiLink\" data-target=\"parties/dei-lenk\">déi Lénk</a></td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">0</td><td style=\"text-align: right;\">2</td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>55</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>0</strong></td><td style=\"text-align: right;\"><strong>4</strong></td></tr></tbody></table>\n<p>No deputy voted against the majority of their party in this vote.</p>"}