{"id":"seances/2024-07-02-n035","title":"Sitting of 2 July 2024","type":"seance","date":"2024-07-02","html":"<p>Public sitting 35 of the Chamber of Deputies, 2 July 2024. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2024-07-02-n035\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2024-07-02-n035\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdigital-and-ai\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/digital-and-ai\">Digital policy and artificial intelligence</a>\n<ul>\n<li>The Chamber held the general discussion on Projet de loi 8325, which implements EU regulation 2021/784 on terrorist content online and designates the police minister and the HCPN as competent authorities, and then adopted the bill by 54 votes to 5, with the Piraten and déi Lénk voting against.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhealth-and-care\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/health-and-care\">Health system and care</a>\n<ul>\n<li>The question hour took a follow-up question on autism diagnosis and waiting times, and the Chamber then heard élargie questions n° 15 and n° 16 on school medicine and the Michaud audit, answered together by the health minister.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fenvironment-and-water\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/environment-and-water\">Environment, water and nature</a>\n<ul>\n<li>Question hour questions n° 101 and n° 102 on falling groundwater levels, irrigation for farms and the pilot projects of the 2021 water round table were put together to the environment minister.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdefence\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/defence\">Defence and security</a>\n<ul>\n<li>Question hour question n° 109 to the Prime Minister asked about Luxembourg's position on the French nuclear umbrella and on strengthening the European defence industry.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-administration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-administration\">Public service and administration</a>\n<ul>\n<li>Question hour question n° 107 to the interior minister asked whether an alderman convicted of serious tax evasion can be suspended or removed under article 41 of the municipal law.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fjustice-and-prisons\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/justice-and-prisons\">Justice, courts and prisons</a>\n<ul>\n<li>Question hour question n° 108 to the justice minister asked whether the electronic bracelet will be introduced as a distancing measure in domestic violence cases and whether a study on repeat offenders can be enabled.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 41 turns</li>\n<li>Léon Gloden (Ministre des Affaires intérieures) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 3 turns</li>\n<li>Elisabeth Margue (Ministre de la Justice) — 2 turns</li>\n<li>Martine Deprez (Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale) — 2 turns</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsimone-beissel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/simone-beissel\">Simone Beissel</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fstephanie-weydert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/stephanie-weydert\">Stéphanie Weydert</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li>Eric Thill (Ministre de la Culture) — 1 turn</li>\n<li>François Bausch (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li>Luc Frieden (Premier ministre) — 1 turn</li>\n<li>Martine Hansen (Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (Piraten) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fguy-arendt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/guy-arendt\">Guy Arendt</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 2 July 2024</h2>\n<ul>\n<li>PL 8325 - Lutte diffusion contenus terroristes (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8325\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8325\">PL8325 — Lutte diffusion contenus terroristes</a></li>\n</ul>"}