{"id":"seances/2024-07-03-n036","title":"Sitting of 3 July 2024","type":"seance","date":"2024-07-03","html":"<p>Public sitting 36 of the Chamber of Deputies, 3 July 2024. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2024-07-03-n036\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2024-07-03-n036\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Ffinancial-centre\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/financial-centre\">The financial centre and financial regulation</a>\n<ul>\n<li>Debate and vote on bill 8185 on the transfer of non-performing credits, which transposes EU directive 2021/2167 on credit servicers and credit purchasers, with rapporteur Maurice Bauer, an amendment tabled by Sam Tanson to delete the disapplication of article 1699 of the Civil Code (rejected by 40 votes to 20), and the bill adopted by 40 votes to 5 with 15 abstentions, with dispensation from the second constitutional vote.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fsport\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/sport\">Sport</a>\n<ul>\n<li>Question élargie no. 14 by Mandy Minella on qualified human resources for the approved sports federations, answered by the Minister of Sports.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 33 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 13 turns</li>\n<li>Gilles Roth (Ministre des Finances) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmaurice-bauer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/maurice-bauer\">Maurice Bauer</a> (CSV) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li>François Bausch (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmandy-minella\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mandy-minella\">Mandy Minella</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 3 July 2024</h2>\n<ul>\n<li>PL 8185 - Amendement n°1 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8185\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8185\">PL8185 — Transfert de crédits</a></li>\n<li>PL 8185 - Transfert de crédits (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8185\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8185\">PL8185 — Transfert de crédits</a></li>\n</ul>"}