{"id":"seances/2024-07-10-n037","title":"Sitting of 10 July 2024","type":"seance","date":"2024-07-10","html":"<p>Public sitting 37 of the Chamber of Deputies, 10 July 2024. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2024-07-10-n037\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2024-07-10-n037\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a>\n<ul>\n<li>The Chamber held the general debate on bill 7642 reforming the law on residential leases, from which the government had removed the rent-cap reform, and adopted it after rejecting the déi Lénk amendment on agency fees and voting on six motions tabled during the debate (referral of the LSAP Mietspigel motion to committee and the déi gréng motion on a rent-cap bill by 30 June 2025 were adopted, the others rejected).</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feducation-and-schools\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/education-and-schools\">Education and schools</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated and adopted bill 8163 fixing the tasks of the educational and psycho-social staff of the schools and competence centres by 35 votes to 25, and rejected the LSAP motion 1 asking for an independent evaluation of the law by 35 votes to 25.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fparliament-and-democracy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/parliament-and-democracy\">Parliament, elections and democracy</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated the motion tabled the same day by Meris Sehovic asking the government to give the Chamber the audit of the public funding of the Luxembourg Science Center; after the minister proposed adding the auditor's confidentiality conditions and then asked for a letter under the Chamber's own rules instead, the motion was put to the vote and rejected.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 110 turns</li>\n<li>François Bausch (déi gréng) — 20 turns</li>\n<li>Claude Meisch (Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse) — 16 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-lies\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-lies\">Marc Lies</a> (CSV) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 9 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmichel-wolter\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/michel-wolter\">Michel Wolter</a> (CSV) — 9 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 8 turns</li>\n<li>Paulette Lenert (LSAP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (Piraten) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgilles-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gilles-baum\">Gilles Baum</a> (DP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 5 turns</li>\n<li>Fernand Kartheiser (ADR) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjeff-boonen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jeff-boonen\">Jeff Boonen</a> (CSV) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fbarbara-agostino\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/barbara-agostino\">Barbara Agostino</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancine-closener\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francine-closener\">Francine Closener</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 3 turns</li>\n<li>Elisabeth Margue (Ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité) — 2 turns</li>\n<li>Eric Thill (Ministre de la Culture) — 2 turns</li>\n<li>Léon Gloden (Ministre des Affaires intérieures) — 2 turns</li>\n<li>Martine Deprez (Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li>Christophe Hansen (CSV) — 1 turn</li>\n<li>Gilles Roth (Ministre des Finances) — 1 turn</li>\n<li>Jeff Engelen (ADR) — 1 turn</li>\n<li>Martine Hansen (Ministre de la Protection des consommateurs) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancoise-kemp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francoise-kemp\">Françoise Kemp</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgerard-schockmel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gerard-schockmel\">Gérard Schockmel</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsimone-beissel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/simone-beissel\">Simone Beissel</a> (DP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 10 July 2024</h2>\n<ul>\n<li>MO 1 - PL 8163 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8163\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8163\">PL8163 — Personnel éducatif et psycho-social</a></li>\n<li>MO 2 - PL7642 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL7642\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL7642\">PL7642 — Bail à usage d'habitation</a></li>\n<li>MO 3 - PL7642 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL7642\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL7642\">PL7642 — Bail à usage d'habitation</a></li>\n<li>MO 4 - PL7642 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL7642\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL7642\">PL7642 — Bail à usage d'habitation</a></li>\n<li>MO 5 - PL7642 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL7642\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL7642\">PL7642 — Bail à usage d'habitation</a></li>\n<li>MO 6 - PL7642 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL7642\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL7642\">PL7642 — Bail à usage d'habitation</a></li>\n<li>Motion 1 - Audit LSC (Voté)</li>\n<li>PL 7642 - Amendement n°1 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL7642\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL7642\">PL7642 — Bail à usage d'habitation</a></li>\n<li>PL 7642 - Bail à usage d'habitation (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL7642\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL7642\">PL7642 — Bail à usage d'habitation</a></li>\n<li>PL 8163 - Personnel éducatif et psycho-social (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8163\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8163\">PL8163 — Personnel éducatif et psycho-social</a></li>\n<li>PL 8255 - Code de la consommation (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8255\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8255\">PL8255 — Code de la consommation</a></li>\n<li>PL 8293 - Compteurs d'eau métrologie (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8293\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8293\">PL8293 — Compteurs d'eau métrologie</a></li>\n</ul>"}