{"id":"seances/2024-10-10-n041","title":"Sitting of 10 October 2024","type":"seance","date":"2024-10-10","html":"<p>Public sitting 41 of the Chamber of Deputies, 10 October 2024. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2024-10-10-n041\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2024-10-10-n041\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fcaritas-affair\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/caritas-affair\">The Caritas fraud and state funding of NGOs</a>\n<ul>\n<li>An heure d'actualité asked by déi gréng on the Caritas dossier, after 61 million euros were embezzled from the charity in July 2024; déi gréng tabled three motions and déi Lénk a resolution, Fayot tabled proposition de loi 8447 on the financial governance of associations, and the Chamber referred the motions to committee and adopted the resolution on the NGO sector.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fgender-equality\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/gender-equality\">Gender equality and women’s rights</a>\n<ul>\n<li>First reading and vote on projet de loi 8139 creating an Observatoire de l'égalité entre les genres and a Conseil supérieur à l'égalité entre les genres; the bill was adopted with 55 votes in favour and 5 abstentions from ADR, with dispensation from the second constitutional vote.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a>\n<ul>\n<li>Debate and vote on projet de loi 8369 amending the 2004 law on communal planning so that building permits are valid for two years instead of one, presented as the first measure from the Logementsdësch to reach parliament; adopted unanimously with 60 votes.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-administration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-administration\">Public service and administration</a>\n<ul>\n<li>Debate and vote on projet de loi 8321 amending the 1992 POST Luxembourg law to write into law the June 2023 accord with the postal workers' union, raising the risk premium and the premium for particular constraints by 12 points each.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fparliament-and-democracy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/parliament-and-democracy\">Parliament, elections and democracy</a>\n<ul>\n<li>Debate and unanimous vote on a déi gréng resolution backing the Consultative Commission on Human Rights, tabled after a deputy's post attacked its new president over an interview on the coarsening of political discourse and on a petition; the sitting also adopted a resolution on the organisation of committee work and the linked change 8438 to the Chamber's rules.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Ftransport-and-mobility\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/transport-and-mobility\">Transport and mobility</a>\n<ul>\n<li>Debate and vote on projet de loi 8347 approving the fourth protocol amending the 1956 Moselle canalisation convention, which abolishes the navigation tolls and winds up the international Moselle company.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 120 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 17 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 15 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 12 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 12 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 12 turns</li>\n<li>Luc Frieden (Premier ministre) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 9 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 7 turns</li>\n<li>Marc Spautz (CSV) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgilles-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gilles-baum\">Gilles Baum</a> (DP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fricardo-marques\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ricardo-marques\">Ricardo Marques</a> (CSV) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 4 turns</li>\n<li>Yuriko Backes (Ministre de l’Égalité des genres et de la Diversité) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmandy-minella\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mandy-minella\">Mandy Minella</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li>Jeff Engelen (ADR) — 1 turn</li>\n<li>Léon Gloden (Ministre des Affaires intérieures) — 1 turn</li>\n<li>Max Hahn (Ministre de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil) — 1 turn</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de la Fonction publique) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaire-delcourt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claire-delcourt\">Claire Delcourt</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Femile-eicher\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/emile-eicher\">Emile Eicher</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flydie-polfer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/lydie-polfer\">Lydie Polfer</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-lies\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-lies\">Marc Lies</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmaurice-bauer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/maurice-bauer\">Maurice Bauer</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnathalie-morgenthaler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nathalie-morgenthaler\">Nathalie Morgenthaler</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsimone-beissel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/simone-beissel\">Simone Beissel</a> (DP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 10 October 2024</h2>\n<ul>\n<li>MO 3 HA Dossier Caritas (Voté)</li>\n<li>PL 8139 - Observatoire égalité des genres (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8139\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8139\">PL8139 — Observatoire égalité des genres</a></li>\n<li>PL 8321 - Syndicat des P&#x26;T (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8321\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8321\">PL8321 — Syndicat des P&#x26;T</a></li>\n<li>PL 8347 - Péages de navigation (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8347\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8347\">PL8347 — Péages de navigation</a></li>\n<li>PL 8369 - Autorisations de construire (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8369\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8369\">PL8369 — Autorisations de construire</a></li>\n<li>PMRCHD 8438 - Réunions de commissions (Premier vote constitutionnel)</li>\n<li>RE CCDH (Voté)</li>\n</ul>"}