{"id":"seances/2024-10-22-n042","title":"Sitting of 22 October 2024","type":"seance","date":"2024-10-22","html":"<p>Public sitting 42 of the Chamber of Deputies, 22 October 2024. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2024-10-22-n042\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2024-10-22-n042\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Flabour-law\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/labour-law\">Labour law and social dialogue</a>\n<ul>\n<li>A motion by Djuna Bernard on the role of the trade unions in collective bargaining, tabled at the start of this sitting and debated after a question-time exchange with the Minister of Labour; before the vote the author accepted a CSV change of wording and a déi Lénk request to add the word exclusif, and the Chamber rejected the amended motion by 35 votes to 20 with 5 abstentions.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fclimate-policy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/climate-policy\">Climate policy</a>\n<ul>\n<li>First reading and vote on projet de loi 8405, which extends the Klimabonus Wunnen aid scheme for heating replacement and building renovation to 31 December 2025 and cuts the photovoltaic top-up from 62.5 % to 50 %; the bill passed with 58 votes in favour, none against and 2 abstentions, with a dispensation from the second constitutional vote.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fenergy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/energy\">Energy supply and energy prices</a>\n<ul>\n<li>The new electricity network tariff structure that the regulator ILR and the grid operators apply from 1 January 2025: a government question by Joëlle Welfring, then her motion asking for a test year and better communication, which the Chamber rejected by 35 votes to 25, and three Pirate motions on feed-in tariffs and network costs, all three rejected.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhealth-and-care\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/health-and-care\">Health system and care</a>\n<ul>\n<li>Interpellation by Alexandra Schoos on improving public health, followed by a general debate and votes on five motions; four motions on the shortage of doctors, salaried doctors, a 24/7 emergency service in the north and the nomenclature were rejected, and the green motion on a prevention strategy was adopted by 55 votes with 5 abstentions.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpensions\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/pensions\">Pensions</a>\n<ul>\n<li>Debate and vote on a resolution by Djuna Bernard asking the Chamber to set up a citizens' council on the pension reform alongside the government's own consultation; the resolution was rejected by 42 votes to 16.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fluxembourgish-language\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/luxembourgish-language\">The Luxembourgish language and integration</a>\n<ul>\n<li>Government question time on the place of Luxembourgish at European Union level, after a Luxembourg member of the European Parliament was stopped from speaking Luxembourgish in the chamber in Brussels, and on the action plan for the language.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fsport\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/sport\">Sport</a>\n<ul>\n<li>Government question time on violence against women in sport, prompted by the selection for the national football team of a player convicted of hitting his former partner; two deputies questioned the Minister of Sports and the questioner disputed his answer.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 103 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 18 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 17 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 12 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgilles-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gilles-baum\">Gilles Baum</a> (DP) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancoise-kemp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francoise-kemp\">Françoise Kemp</a> (CSV) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgerard-schockmel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gerard-schockmel\">Gérard Schockmel</a> (DP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 5 turns</li>\n<li>Luc Frieden (Premier ministre) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 4 turns</li>\n<li>Léon Gloden (Ministre des Affaires intérieures) — 3 turns</li>\n<li>Martine Deprez (Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 3 turns</li>\n<li>Claude Meisch (Ministre du Logement et de l’Aménagement du territoire) — 2 turns</li>\n<li>Jeff Engelen (ADR) — 2 turns</li>\n<li>Lex Delles (Ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme) — 2 turns</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcharles-weiler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/charles-weiler\">Charles Weiler</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fpaul-galles\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/paul-galles\">Paul Galles</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 2 turns</li>\n<li>Eric Thill (Ministre de la Culture) — 1 turn</li>\n<li>Marc Spautz (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmandy-minella\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mandy-minella\">Mandy Minella</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmaurice-bauer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/maurice-bauer\">Maurice Bauer</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnancy-arendt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nancy-arendt\">Nancy Arendt</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnathalie-morgenthaler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nathalie-morgenthaler\">Nathalie Morgenthaler</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fstephanie-weydert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/stephanie-weydert\">Stéphanie Weydert</a> (CSV) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 22 October 2024</h2>\n<ul>\n<li>MO 1 - Interpellation santé publique (Voté)</li>\n<li>MO 1 - PL8405 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8405\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8405\">PL8405 — Énergies renouvelables</a></li>\n<li>MO 1 - Rôle syndicats (Voté)</li>\n<li>MO 1 - Structure tarifaire électricité (Voté)</li>\n<li>MO 2 - Interpellation santé publique (Voté)</li>\n<li>MO 2 - PL8405 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8405\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8405\">PL8405 — Énergies renouvelables</a></li>\n<li>MO 3 - Interpellation santé publique (Voté)</li>\n<li>MO 3 - PL8405 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8405\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8405\">PL8405 — Énergies renouvelables</a></li>\n<li>MO 4 - Interpellation santé publique (Voté)</li>\n<li>MO 5 - Interpellation santé publique (Voté)</li>\n<li>PL 8405 - Énergies renouvelables (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8405\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8405\">PL8405 — Énergies renouvelables</a></li>\n<li>RE « Pensiounsreform » (Voté)</li>\n</ul>"}