{"id":"seances/2024-12-03-n048","title":"Sitting of 3 December 2024","type":"seance","date":"2024-12-03","html":"<p>Public sitting 48 of the Chamber of Deputies, 3 December 2024. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2024-12-03-n048\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2024-12-03-n048\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feuropean-union-and-trade\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/european-union-and-trade\">The European Union and trade</a>\n<ul>\n<li>A motion by Sam Tanson asking the government to withhold consent to the EU-Mercosur free trade agreement unless the Paris Agreement, farmers and consumer standards are protected; Yves Cruchten added an invite to consult the Chamber before any Council decision, and the amended motion was rejected by 40 votes to 18 with 2 abstentions.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-administration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-administration\">Public service and administration</a>\n<ul>\n<li>An orientation debate on the Ombudsman's activity reports for 2022 and 2023 (documents 8362 and 8393), with the rapporteur, each group and the minister for relations with parliament speaking on relations between citizens and the administration.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a>\n<ul>\n<li>Motion 1, tabled by Marc Goergen during the Ombudsman debate, asked that owners who let below the legal maximum rent should not be penalised by the tax administration; the Chamber refused to send it to committee and then rejected it by 35 votes to 20 with 5 abstentions.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpolice-and-safety\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/police-and-safety\">Police and public safety</a>\n<ul>\n<li>Two government question-time questions to the minister for home affairs: Fred Keup asked for crime statistics broken down by the sex of offenders and victims, and Meris Sehovic asked about police patrols on bicycles after a commissariat was forbidden to use bikes lent by municipalities.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fgender-equality\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/gender-equality\">Gender equality and women’s rights</a>\n<ul>\n<li>In government question time Tom Weidig asked the minister for gender equality how many sexes there are, after the Observatoire de l'egalite stopped speaking only of men and women; the exchange ran through several interruptions.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpoverty-and-social-benefits\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/poverty-and-social-benefits\">Poverty and social benefits</a>\n<ul>\n<li>In government question time Nathalie Morgenthaler asked the minister for family affairs about family measures he had announced on the radio, in particular changes to child benefit increments and further steps against child poverty.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 62 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 12 turns</li>\n<li>Yuriko Backes (Ministre de la Mobilité et des Travaux publics) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaire-delcourt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claire-delcourt\">Claire Delcourt</a> (LSAP) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 5 turns</li>\n<li>Luc Frieden (Premier ministre) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 4 turns</li>\n<li>Léon Gloden (Ministre des Affaires intérieures) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 3 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (rapporteur) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmandy-minella\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mandy-minella\">Mandy Minella</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnathalie-morgenthaler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nathalie-morgenthaler\">Nathalie Morgenthaler</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li>Elisabeth Margue (Ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Relations avec le Parlement) — 1 turn</li>\n<li>Gilles Roth (Ministre des Finances) — 1 turn</li>\n<li>Martine Hansen (Ministre de la Protection des consommateurs) — 1 turn</li>\n<li>Max Hahn (Ministre de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgilles-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gilles-baum\">Gilles Baum</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-zeimet\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-zeimet\">Laurent Zeimet</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fliz-braz\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/liz-braz\">Liz Braz</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fstephanie-weydert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/stephanie-weydert\">Stéphanie Weydert</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 3 December 2024</h2>\n<ul>\n<li>MO Accord UE &#x26; Mercosur (Voté)</li>\n<li>Motion 1 - Déb. d'orient. 8362 8393 (Voté)</li>\n<li>PL 8281 - Droit d'usage poids lourds (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8281\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8281\">PL8281 — Droit d'usage poids lourds</a></li>\n<li>PL 8402 - Projet \"Jean Monnet\" (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8402\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8402\">PL8402 — Projet \"Jean Monnet</a></li>\n</ul>"}