{"id":"seances/2024-12-04-n049","title":"Sitting of 4 December 2024","type":"seance","date":"2024-12-04","html":"<p>Public sitting 49 of the Chamber of Deputies, 4 December 2024. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2024-12-04-n049\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2024-12-04-n049\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feducation-and-schools\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/education-and-schools\">Education and schools</a>\n<ul>\n<li>Two education items came before the Chamber: an élargie question from Francine Closener on the promised second adult in every Cycle 1 class, answered by Education Minister Claude Meisch, and a déi gréng heure d'actualité on mobile phone use at school, at the end of which Djuna Bernard tabled two motions, the first on a global digital-education approach and the second on evaluating the device ban; the first motion was withdrawn after the debate and the second was put to a vote.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhousing\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/housing\">Housing and rents</a>\n<ul>\n<li>Meris Sehovic put an élargie question to the government on the crisis in the construction sector, asking what the January 2024 measures had produced for sales in the future state of completion (VEFA) and why the multiannual budget for affordable housing had been revised downwards; Housing Minister Claude Meisch answered and took one supplementary question.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fagriculture-and-food\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/agriculture-and-food\">Agriculture and food</a>\n<ul>\n<li>Three motions from Joëlle Welfring, following the amended agriculture law voted the previous week, were debated and put to the vote: one on risk-based farm inspections and the evaluation of the law, one on generational renewal and farm succession (amended by Jeff Boonen and adopted in that form), and one on the strategic dialogue on the future of agriculture; Agriculture Minister Martine Hansen recommended rejecting the first and the third.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fclimate-policy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/climate-policy\">Climate policy</a>\n<ul>\n<li>An LSAP heure d'actualité on the results of the COP29 climate conference in Baku, opened by Franz Fayot and answered by Environment Minister Serge Wilmes; Fayot and his co-signatories tabled a motion on climate finance, which after the debate was sent to the joint committee rather than voted.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fenergy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/energy\">Energy supply and energy prices</a>\n<ul>\n<li>A motion from David Wagner, co-signed by the LSAP and the Piraten, asking the government to extend all energy price caps for one more year was debated and rejected, and the Chamber then debated and voted bill 8428 financing the negative contribution of the compensation mechanism, which caps the 2025 electricity price rise at 30 per cent with up to 171 million euros of state money; Economy and Energy Minister Lex Delles answered for the government.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpoverty-and-social-benefits\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/poverty-and-social-benefits\">Poverty and social benefits</a>\n<ul>\n<li>Two bills reported by Mandy Minella came before the Chamber and were voted: bill 8423, extending to the end of 2025 the state contribution to the energy costs of old people's homes, care homes and sheltered housing in return for a freeze on accommodation prices, and bill 8424, making the équivalent crédit d'impôt permanent for REVIS and RPGH recipients and raising it from 84 to 90 euros; Family Minister Max Hahn answered, and Marc Baum explained his abstention on the first bill.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 129 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 20 turns</li>\n<li>Lex Delles (Ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme) — 14 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 11 turns</li>\n<li>Claude Meisch (Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 9 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 8 turns</li>\n<li>Jeff Engelen (ADR) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancine-closener\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francine-closener\">Francine Closener</a> (LSAP) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fbarbara-agostino\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/barbara-agostino\">Barbara Agostino</a> (DP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjeff-boonen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jeff-boonen\">Jeff Boonen</a> (CSV) — 6 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 4 turns</li>\n<li>Max Hahn (Ministre de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmandy-minella\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mandy-minella\">Mandy Minella</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li>Martine Hansen (Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaire-delcourt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claire-delcourt\">Claire Delcourt</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnathalie-morgenthaler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nathalie-morgenthaler\">Nathalie Morgenthaler</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fpaul-galles\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/paul-galles\">Paul Galles</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 2 turns</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fricardo-marques\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ricardo-marques\">Ricardo Marques</a> (CSV) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 4 December 2024</h2>\n<ul>\n<li>MO 1 HA utilisation portable (Voté)</li>\n<li>MO 2 PL8428 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8428\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8428\">PL8428 — Mécanisme compensation 2025</a></li>\n<li>MO Avenir de l'agriculture (Voté)</li>\n<li>MO Limitation des prix d'énergie (Voté)</li>\n<li>MO Reprise entreprises agricoles (Voté)</li>\n<li>MO Zones rurales (Voté)</li>\n<li>PL 8373 - Accord Cadre ASI (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8373\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8373\">PL8373 — Accord Cadre ASI</a></li>\n<li>PL 8423 - Surcoût maisons de soins (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8423\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8423\">PL8423 — Surcoût maisons de soins</a></li>\n<li>PL 8424 - Personnes handicapées et revenu d'inclusion sociale (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8424\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8424\">PL8424 — Personnes handicapées et revenu d'inclusion sociale</a></li>\n<li>PL 8428  - Mécanisme compensation 2025 (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8428\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8428\">PL8428 — Mécanisme compensation 2025</a></li>\n</ul>"}