{"id":"seances/2025-02-13-n068","title":"Sitting of 13 February 2025","type":"seance","date":"2025-02-13","html":"<p>Public sitting 68 of the Chamber of Deputies, 13 February 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-02-13-n068\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-02-13-n068\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-administration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-administration\">Public service and administration</a>\n<ul>\n<li>An heure d'actualité requested by déi gréng on moral harassment in the civil service and the communes, opened by Djuna Bernard, who tabled motion 1 for an independent investigating body; the motion was rejected by 35 votes to 20 with 5 abstentions.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feuropean-union-and-trade\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/european-union-and-trade\">The European Union and trade</a>\n<ul>\n<li>A motion by Yves Cruchten on the reintroduction of internal border controls, asking the government to challenge the German controls before the Court of Justice of the European Union; the motion was rejected by 40 votes to 20.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fenergy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/energy\">Energy supply and energy prices</a>\n<ul>\n<li>Question élargie no. 32 by Laurent Mosar on the steel sector, in which he asked the economy and energy minister about US import tariffs, the CO2 tax and electricity prices, and the minister answered.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feconomy-and-jobs\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/economy-and-jobs\">Economy, jobs and competitiveness</a>\n<ul>\n<li>A motion by Sam Tanson asking the government to continue preparing the transposition of the EU corporate sustainability due diligence directive (CSDDD) and to give a timetable; the motion was rejected by 40 votes to 20.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fnuclear-energy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/nuclear-energy\">Nuclear energy</a>\n<ul>\n<li>A motion by Joëlle Welfring on the Belgian government's new nuclear energy plans, asking the government to intervene against extended reactor lifetimes and new reactors; the motion was adopted by 55 votes with 5 abstentions.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fgender-equality\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/gender-equality\">Gender equality and women’s rights</a>\n<ul>\n<li>A motion by Taina Bofferding on voluntary termination of pregnancy, tabled at the start of the sitting and debated as the last item, asking among other things to extend the legal time limit from 12 to at least 14 weeks; the motion was rejected by 39 votes to 18 with 3 abstentions.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 105 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 12 turns</li>\n<li>Lex Delles (Ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 9 turns</li>\n<li>Léon Gloden (Ministre des Affaires intérieures) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 6 turns</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de la Fonction publique) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdiane-adehm\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/diane-adehm\">Diane Adehm</a> (CSV) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmaurice-bauer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/maurice-bauer\">Maurice Bauer</a> (CSV) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fstephanie-weydert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/stephanie-weydert\">Stéphanie Weydert</a> (CSV) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-haagen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-haagen\">Claude Haagen</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgerard-schockmel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gerard-schockmel\">Gérard Schockmel</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgilles-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gilles-baum\">Gilles Baum</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fguy-arendt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/guy-arendt\">Guy Arendt</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjeff-boonen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jeff-boonen\">Jeff Boonen</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-zeimet\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-zeimet\">Laurent Zeimet</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fricardo-marques\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ricardo-marques\">Ricardo Marques</a> (CSV) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 13 February 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO - Contrôles frontières (Voté)</li>\n<li>MO - Droit avortement (Voté)</li>\n<li>MO - Orientat° énergie nucléaire (Voté)</li>\n<li>MO - Transposition CSDDD (Voté)</li>\n<li>MO 1 - HA harcèlement moral (Voté)</li>\n<li>MO 1 - Interpellat° activités extrascolaires (Voté)</li>\n<li>MO 2 - HA harcèlement moral (Voté)</li>\n<li>MO 3 - HA harcèlement moral (Voté)</li>\n<li>MO 4 - HA harcèlement moral (Voté)</li>\n<li>PL 8253 - Registre établissements d'hébergement (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8253\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8253\">PL8253 — Registre établissements d'hébergement</a></li>\n<li>PL 8376 - ILNAS (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8376\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8376\">PL8376 — ILNAS</a></li>\n<li>PL 8430 - Frontex (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8430\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8430\">PL8430 — Frontex</a></li>\n</ul>"}