{"id":"seances/2025-05-15-n084","title":"Sitting of 15 May 2025","type":"seance","date":"2025-05-15","html":"<p>Public sitting 84 of the Chamber of Deputies, 15 May 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-05-15-n084\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-05-15-n084\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhealth-and-care\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/health-and-care\">Health system and care</a>\n<ul>\n<li>A motion by David Wagner asking the government to reconvene the Commission supérieure des maladies professionnelles and update the list of recognised occupational diseases, including climate-related ones, was presented again and adopted unanimously by a show of hands.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdefence\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/defence\">Defence and security</a>\n<ul>\n<li>An orientation debate on the European defence industrial strategy (EDIS) and the defence industry programme (EDIP), on the first report of the European Affairs sub-committee presented by Gusty Graas; motion 1 tabled by Guy Arendt was adopted as amended by 40 votes to 14 with 5 abstentions, and motion 2 tabled by Liz Braz was rejected.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-finances\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-finances\">State budget and public finances</a>\n<ul>\n<li>Within the same orientation debate, deputies and the two ministers argued over how the announced rise of defence spending to 2% of gross national income by the end of 2025 and the EU's 800 billion euro ReArm package are to be paid for, and what they displace in the budget.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Feconomy-and-jobs\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/economy-and-jobs\">Economy, jobs and competitiveness</a>\n<ul>\n<li>General discussion on bill 8314 renewing the aid schemes for research, development and innovation, on the report of André Bauler for the Economy Committee; the bill was then put to the vote together with the dispensation from the second constitutional vote.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 53 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 14 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 10 turns</li>\n<li>Yuriko Backes (Ministre de la Défense) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fguy-arendt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/guy-arendt\">Guy Arendt</a> (DP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fliz-braz\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/liz-braz\">Liz Braz</a> (LSAP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falex-donnersbach\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alex-donnersbach\">Alex Donnersbach</a> (CSV) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgerard-schockmel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gerard-schockmel\">Gérard Schockmel</a> (DP) — 4 turns</li>\n<li>Lex Delles (Ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 2 turns</li>\n<li>Marc Spautz (CSV) — 1 turn</li>\n<li>Martine Deprez (Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fpatrick-goldschmidt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/patrick-goldschmidt\">Patrick Goldschmidt</a> (DP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 15 May 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO 1 - PL 8468 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8468\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8468\">PL8468 — Serres horticoles</a></li>\n<li>MO1 - Débat d'orientation N°8466 (Voté)</li>\n<li>MO1- Interpellat° place financière (Voté)</li>\n<li>MO2 - Débat d'orientation N°8466 (Voté)</li>\n<li>MO2 - Interpellat° place financière (Voté)</li>\n<li>PL 8089 - Signature électronique (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8089\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8089\">PL8089 — Signature électronique</a></li>\n<li>PL 8234 - Code du travail (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8234\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8234\">PL8234 — Code du travail</a></li>\n<li>PL 8314 - Régimes d'aides à la recherche (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8314\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8314\">PL8314 — Régimes d'aides à la recherche</a></li>\n<li>PL 8329 - Organisation de l'Armée luxembourgeoise (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8329\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8329\">PL8329 — Organisation de l'Armée luxembourgeoise</a></li>\n<li>PL 8468 - Serres horticoles (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8468\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8468\">PL8468 — Serres horticoles</a></li>\n<li>PL 8495 - Métrologie légale (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8495\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8495\">PL8495 — Métrologie légale</a></li>\n</ul>"}