{"id":"seances/2025-05-15-n085","title":"Sitting of 15 May 2025","type":"seance","date":"2025-05-15","html":"<p>Public sitting 85 of the Chamber of Deputies, 15 May 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-05-15-n085\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-05-15-n085\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Ffinancial-centre\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/financial-centre\">The financial centre and financial regulation</a>\n<ul>\n<li>Interpellation by André Bauler on the future development of the financial centre, answered by the Finance Minister; two motions were tabled, Bauler's motion 1 adopted by 42 votes to 18 and Sam Tanson's motion 2 on the CSDDD sectoral review clause rejected by 40 votes to 20.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fagriculture-and-food\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/agriculture-and-food\">Agriculture and food</a>\n<ul>\n<li>First reading and vote on bill 8468 creating an investment aid for the construction of horticultural greenhouses, adopted by 54 votes with 6 abstentions; a motion by Joëlle Welfring on training for career changers, traineeship places, and bank guarantees for smaller holdings was then rejected by 35 votes to 25.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdigital-and-ai\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/digital-and-ai\">Digital policy and artificial intelligence</a>\n<ul>\n<li>First reading and vote on bill 8089 on the electronic signature of administrative acts and on electronic archiving, adopted unanimously by the 60 members voting.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Flabour-law\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/labour-law\">Labour law and social dialogue</a>\n<ul>\n<li>First reading of bill 8234 amending the Labour Code to introduce a forward-looking jobs and skills management programme, the so-called Skills-Plang, with a motion tabled by Corinne Cahen asking for a full evaluation of the programme two years after it starts.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 63 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 9 turns</li>\n<li>Gilles Roth (Ministre des Finances) — 8 turns</li>\n<li>Jeff Engelen (ADR) — 8 turns</li>\n<li>Martine Hansen (Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 7 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 5 turns</li>\n<li>Stéphanie Obertin (Ministre de la Digitalisation) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaire-delcourt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claire-delcourt\">Claire Delcourt</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdiane-adehm\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/diane-adehm\">Diane Adehm</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjeff-boonen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jeff-boonen\">Jeff Boonen</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcharles-weiler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/charles-weiler\">Charles Weiler</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fguy-arendt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/guy-arendt\">Guy Arendt</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmandy-minella\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mandy-minella\">Mandy Minella</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnathalie-morgenthaler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nathalie-morgenthaler\">Nathalie Morgenthaler</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 15 May 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO 1 - PL 8468 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8468\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8468\">PL8468 — Serres horticoles</a></li>\n<li>MO1 - Débat d'orientation N°8466 (Voté)</li>\n<li>MO1- Interpellat° place financière (Voté)</li>\n<li>MO2 - Débat d'orientation N°8466 (Voté)</li>\n<li>MO2 - Interpellat° place financière (Voté)</li>\n<li>PL 8089 - Signature électronique (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8089\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8089\">PL8089 — Signature électronique</a></li>\n<li>PL 8234 - Code du travail (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8234\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8234\">PL8234 — Code du travail</a></li>\n<li>PL 8314 - Régimes d'aides à la recherche (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8314\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8314\">PL8314 — Régimes d'aides à la recherche</a></li>\n<li>PL 8329 - Organisation de l'Armée luxembourgeoise (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8329\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8329\">PL8329 — Organisation de l'Armée luxembourgeoise</a></li>\n<li>PL 8468 - Serres horticoles (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8468\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8468\">PL8468 — Serres horticoles</a></li>\n<li>PL 8495 - Métrologie légale (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8495\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8495\">PL8495 — Métrologie légale</a></li>\n</ul>"}