{"id":"seances/2025-07-09-n093","title":"Sitting of 9 July 2025","type":"seance","date":"2025-07-09","html":"<p>Public sitting 93 of the Chamber of Deputies, 9 July 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-07-09-n093\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-07-09-n093\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fmiddle-east\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/middle-east\">The Middle East, Gaza and Palestine</a>\n<ul>\n<li>A motion by David Wagner, co-signed by LSAP and déi gréng, asking the government to close the Luxembourg Trade and Investment Office in Tel Aviv as a unilateral measure against Israel; after the debate the Chamber rejected the motion by 40 votes to 20.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fsport\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/sport\">Sport</a>\n<ul>\n<li>A motion by Joëlle Welfring on equal treatment of women's, men's and youth teams in football, asking that the withdrawal of the nation-branding subsidy not hit women's and youth teams and that an independent analysis of the football federation's governance be made; the Chamber rejected the motion by 40 votes to 20.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpoverty-and-social-benefits\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/poverty-and-social-benefits\">Poverty and social benefits</a>\n<ul>\n<li>Bill 8114 creating the complément pour personnes âgées (ComPA), which lets the Fonds national de solidarité pay part of the price of places in care homes and approved supported housing for older people with low income; adopted unanimously by 60 votes, with the second constitutional vote waived, after which a Pirate motion on indexation of care-home prices was debated and its referral to committee rejected.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fclimate-policy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/climate-policy\">Climate policy</a>\n<ul>\n<li>Bill 8365 amending the climate law of 15 December 2020 to transpose the second EU emissions trading system (ETS 2) and the Social Climate Fund and to adapt the Klimabonus aid schemes; déi gréng, supported by Franz Fayot and David Wagner, asked for a separate vote on article 7, which was carried by 35 votes to 5 with 20 abstentions, and the bill was then adopted.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 64 turns</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité) — 14 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 10 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 9 turns</li>\n<li>Max Hahn (Ministre de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmandy-minella\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mandy-minella\">Mandy Minella</a> (DP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-zeimet\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-zeimet\">Laurent Zeimet</a> (CSV) — 3 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 2 turns</li>\n<li>Xavier Bettel (Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaire-delcourt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claire-delcourt\">Claire Delcourt</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnathalie-morgenthaler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nathalie-morgenthaler\">Nathalie Morgenthaler</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fpaul-galles\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/paul-galles\">Paul Galles</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 2 turns</li>\n<li>Jeff Engelen (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcharles-weiler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/charles-weiler\">Charles Weiler</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmaurice-bauer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/maurice-bauer\">Maurice Bauer</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 9 July 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO - Bureau commerce et investissement Tel Aviv (Voté)</li>\n<li>MO - Égalité de traitement dans le football (Voté)</li>\n<li>MO 1 - HA Nouveaux objectifs OTAN (Voté)</li>\n<li>MO 1 - PL 8114 - Renvoi (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8114\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8114\">PL8114 — Personnes âgées</a></li>\n<li>MO 1 - PL8114 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8114\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8114\">PL8114 — Personnes âgées</a></li>\n<li>MO 2 - HA Nouveaux objectifs OTAN (Voté)</li>\n<li>PL 7881 - Organisation judiciaire (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL7881\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL7881\">PL7881 — Organisation judiciaire</a></li>\n<li>PL 8114 - Personnes âgées (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8114\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8114\">PL8114 — Personnes âgées</a></li>\n<li>PL 8365 - Climat (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8365\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8365\">PL8365 — Climat</a></li>\n<li>PL 8365 - Climat (Vote séparé - art. 7) (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8365\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8365\">PL8365 — Climat</a></li>\n<li>PL 8450 - Reclassement militaire B1 (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8450\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8450\">PL8450 — Reclassement militaire B1</a></li>\n<li>PL 8485 - Alliance Ground Surveillance (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8485\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8485\">PL8485 — Alliance Ground Surveillance</a></li>\n<li>PL 8493 - Services aériens LUX-JAP (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8493\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8493\">PL8493 — Services aériens LUX-JAP</a></li>\n<li>PL 8502 - Global Green Growth Institute (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8502\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8502\">PL8502 — Global Green Growth Institute</a></li>\n<li>PL 8555 - Statut Magistrat (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8555\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8555\">PL8555 — Statut Magistrat</a></li>\n<li>PPL 8551 - Carrières inférieures (Premier vote constitutionnel)</li>\n</ul>"}