{"id":"seances/2025-07-09-n094","title":"Sitting of 9 July 2025","type":"seance","date":"2025-07-09","html":"<p>Public sitting 94 of the Chamber of Deputies, 9 July 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-07-09-n094\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-07-09-n094\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdefence\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/defence\">Defence and security</a>\n<ul>\n<li>On an LSAP heure d'actualite on Luxembourg's position on the new NATO targets, Liz Braz tabled two motions, the first asking the government not to tie the defence budget to an arbitrary percentage and to decide no further rise above 2 % of gross national income for now, the second asking for a detailed spending trajectory and more transparent NATO accounting; the Chamber rejected motion 1 by 37 to 17 with 6 abstentions and motion 2 by 35 to 25, and it then voted the reclassification of career soldiers into grade B1 (8450) and the extension of the Alliance Ground Surveillance contribution (8485).</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-finances\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-finances\">State budget and public finances</a>\n<ul>\n<li>Within the same heure d'actualite, deputies from several groups pressed the Defence Minister on how the rise in defence spending would be financed and what it would displace in the state budget; Liz Braz's second motion, asking for a detailed financing trajectory, was rejected by 35 votes to 25.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fjustice-and-prisons\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/justice-and-prisons\">Justice, courts and prisons</a>\n<ul>\n<li>The Chamber debated and voted two justice bills: 7881, transposing the ECRIS-TCN rules on exchanging criminal record information about third-country nationals, and 8555, reforming judicial organisation, the Constitutional Court and the status of magistrates.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 34 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 33 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fliz-braz\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/liz-braz\">Liz Braz</a> (LSAP) — 9 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 9 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fguy-arendt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/guy-arendt\">Guy Arendt</a> (DP) — 8 turns</li>\n<li>Yuriko Backes (Ministre de la Défense) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnancy-arendt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nancy-arendt\">Nancy Arendt</a> (CSV) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsven-clement\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sven-clement\">Sven Clement</a> (Piraten) — 3 turns</li>\n<li>Elisabeth Margue (Ministre de la Justice) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falex-donnersbach\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alex-donnersbach\">Alex Donnersbach</a> (CSV) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcharles-weiler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/charles-weiler\">Charles Weiler</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Femile-eicher\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/emile-eicher\">Emile Eicher</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsimone-beissel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/simone-beissel\">Simone Beissel</a> (DP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 9 July 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO - Bureau commerce et investissement Tel Aviv (Voté)</li>\n<li>MO - Égalité de traitement dans le football (Voté)</li>\n<li>MO 1 - HA Nouveaux objectifs OTAN (Voté)</li>\n<li>MO 1 - PL 8114 - Renvoi (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8114\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8114\">PL8114 — Personnes âgées</a></li>\n<li>MO 1 - PL8114 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8114\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8114\">PL8114 — Personnes âgées</a></li>\n<li>MO 2 - HA Nouveaux objectifs OTAN (Voté)</li>\n<li>PL 7881 - Organisation judiciaire (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL7881\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL7881\">PL7881 — Organisation judiciaire</a></li>\n<li>PL 8114 - Personnes âgées (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8114\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8114\">PL8114 — Personnes âgées</a></li>\n<li>PL 8365 - Climat (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8365\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8365\">PL8365 — Climat</a></li>\n<li>PL 8365 - Climat (Vote séparé - art. 7) (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8365\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8365\">PL8365 — Climat</a></li>\n<li>PL 8450 - Reclassement militaire B1 (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8450\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8450\">PL8450 — Reclassement militaire B1</a></li>\n<li>PL 8485 - Alliance Ground Surveillance (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8485\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8485\">PL8485 — Alliance Ground Surveillance</a></li>\n<li>PL 8493 - Services aériens LUX-JAP (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8493\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8493\">PL8493 — Services aériens LUX-JAP</a></li>\n<li>PL 8502 - Global Green Growth Institute (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8502\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8502\">PL8502 — Global Green Growth Institute</a></li>\n<li>PL 8555 - Statut Magistrat (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8555\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8555\">PL8555 — Statut Magistrat</a></li>\n<li>PPL 8551 - Carrières inférieures (Premier vote constitutionnel)</li>\n</ul>"}