{"id":"seances/2025-10-14-n098","title":"Sitting of 14 October 2025","type":"seance","date":"2025-10-14","html":"<p>Public sitting 98 of the Chamber of Deputies, 14 October 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-10-14-n098\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-10-14-n098\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-finances\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-finances\">State budget and public finances</a>\n<ul>\n<li>Question time: two questions, from Sam Tanson and Taina Bofferding, asked the Prime Minister what the throne succession ceremonies of 3 and 4 October 2025 cost the State and whether the contracts were tendered; the Prime Minister gave the two main contract amounts and promised a detailed list within days.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fenvironment-and-water\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/environment-and-water\">Environment, water and nature</a>\n<ul>\n<li>Élargie question 51 by Djuna Bernard on the environmental impact of medicines; the Minister of Health and the Minister of the Environment both answered on the CO2 footprint of the health sector, medicine residues in water, and the collection of medicine waste.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fpublic-administration\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/public-administration\">Public service and administration</a>\n<ul>\n<li>General discussion and vote on bill 8301, which digitalises recruitment in the civil service and simplifies the change of administration; Diane Adehm gave the committee report and the bill was adopted unanimously with 60 votes, with dispensation from the second constitutional vote.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Flabour-law\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/labour-law\">Labour law and social dialogue</a>\n<ul>\n<li>Interpellation by Georges Engel on the place of work in society and the human, social, and economic values attached to it; speakers from every group and the Minister of Labour discussed working time, Sunday work, platform work, and the social dialogue.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fwages-and-purchasing-power\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/wages-and-purchasing-power\">Wages, minimum wage and purchasing power</a>\n<ul>\n<li>Motion 1, tabled by Georges Engel during his interpellation, asked the government to raise the social minimum wage by 100 euros and to shift taxation from labour to capital; every group stated its position and the motion was rejected by 35 votes to 18 with 7 abstentions.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 60 turns</li>\n<li>Marc Spautz (CSV) — 14 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 13 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 4 turns</li>\n<li>Luc Frieden (Premier ministre) — 3 turns</li>\n<li>Serge Wilmes (Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-haagen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-haagen\">Claude Haagen</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flydie-polfer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/lydie-polfer\">Lydie Polfer</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li>Claude Meisch (Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse) — 2 turns</li>\n<li>Jeff Engelen (ADR) — 2 turns</li>\n<li>Martine Deprez (Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Falexandra-schoos\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/alexandra-schoos\">Alexandra Schoos</a> (ADR) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgilles-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gilles-baum\">Gilles Baum</a> (DP) — 2 turns</li>\n<li>Eric Thill (Ministre de la Culture) — 1 turn</li>\n<li>Paulette Lenert (LSAP) — 1 turn</li>\n<li>Stéphanie Obertin (Ministre de la Digitalisation) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdiane-adehm\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/diane-adehm\">Diane Adehm</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgusty-graas\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gusty-graas\">Gusty Graas</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjean-paul-schaaf\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jean-paul-schaaf\">Jean-Paul Schaaf</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 14 October 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO1 - HA place travail société (Voté)</li>\n<li>PL 8301 - Statut général fonctionnaires (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8301\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8301\">PL8301 — Statut général fonctionnaires</a></li>\n</ul>"}