{"id":"seances/2025-11-18-n107","title":"Sitting of 18 November 2025","type":"seance","date":"2025-11-18","html":"<p>Public sitting 107 of the Chamber of Deputies, 18 November 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-11-18-n107\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-11-18-n107\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fhealth-and-care\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/health-and-care\">Health system and care</a>\n<ul>\n<li>Taina Bofferding's interpellation on suicide in Luxembourg, closed by two motions: her own motion on implementing the national mental-health plan, a governance structure and a national crisis centre, rejected by 35 votes to 25, and Ricardo Marques's motion for a single national mental-health number 119, adopted by 60 votes.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fculture-and-heritage\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/culture-and-heritage\">Culture and heritage</a>\n<ul>\n<li>Projet de loi 8566, the first multiannual financing law for the Film Fund, guaranteeing up to 180 million euros over 2026 to 2029 and drawing down the fund's accumulated reserves, reported by André Bauler and adopted by 57 votes to 2.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fforeign-affairs\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/foreign-affairs\">Foreign affairs and world conflicts</a>\n<ul>\n<li>Joëlle Welfring's amended resolution on the rights of indigenous peoples, following the COP30 heure d'actualité and the three letters sent to the Brazilian parliament, the Brazilian Senate and the COP30 presidency.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fwages-and-purchasing-power\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/wages-and-purchasing-power\">Wages, minimum wage and purchasing power</a>\n<ul>\n<li>Question hour question 282 from Marc Baum to the labour minister on how Luxembourg will calculate the minimum wage and transpose the EU minimum-wage directive after the Court of Justice ruling of 11 November 2025.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdigital-and-ai\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/digital-and-ai\">Digital policy and artificial intelligence</a>\n<ul>\n<li>Question hour question 280 from Marc Goergen to the finance minister on the effect of artificial intelligence on wage-tax receipts and on introducing a robot tax.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 71 turns</li>\n<li>Luc Frieden (Premier ministre) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 8 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 6 turns</li>\n<li>Martine Deprez (Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Foctavie-modert\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/octavie-modert\">Octavie Modert</a> (CSV) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 6 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-mischo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-mischo\">Georges Mischo</a> (CSV) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fricardo-marques\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ricardo-marques\">Ricardo Marques</a> (CSV) — 4 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcarole-hartmann\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/carole-hartmann\">Carole Hartmann</a> (DP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdjuna-bernard\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/djuna-bernard\">Djuna Bernard</a> (déi gréng) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-hardy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-hardy\">Dan Hardy</a> (ADR) — 2 turns</li>\n<li>Eric Thill (Ministre de la Culture) — 1 turn</li>\n<li>Gilles Roth (Ministre des Finances) — 1 turn</li>\n<li>Jeff Engelen (ADR) — 1 turn</li>\n<li>Lex Delles (Ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme) — 1 turn</li>\n<li>Stéphanie Obertin (Ministre de la Digitalisation) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffrancoise-kemp\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/francoise-kemp\">Françoise Kemp</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgerard-schockmel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/gerard-schockmel\">Gérard Schockmel</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjeff-boonen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/jeff-boonen\">Jeff Boonen</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fjoelle-welfring\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/joelle-welfring\">Joëlle Welfring</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fluc-emering\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/luc-emering\">Luc Emering</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmeris-sehovic\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/meris-sehovic\">Meris Sehovic</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fpaul-galles\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/paul-galles\">Paul Galles</a> (CSV) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fyves-cruchten\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/yves-cruchten\">Yves Cruchten</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 18 November 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO 1 - I - Suicide (Voté)</li>\n<li>MO 2 - I - Suicide (Voté)</li>\n<li>PL 8560 - Signature électronique (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8560\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8560\">PL8560 — Signature électronique</a></li>\n<li>PL 8566 - Production audiovisuelle (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8566\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8566\">PL8566 — Production audiovisuelle</a></li>\n</ul>"}