{"id":"seances/2025-12-04-n114","title":"Sitting of 4 December 2025","type":"seance","date":"2025-12-04","html":"<p>Public sitting 114 of the Chamber of Deputies, 4 December 2025. The verbatim text is in <a href=\"/lhoft?page=_sources%2F2025-12-04-n114\" class=\"sourceLink\" data-target=\"_sources/2025-12-04-n114\">Verbatim record</a>.</p>\n<h2>Topics debated</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fparliament-and-democracy\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/parliament-and-democracy\">Parliament, elections and democracy</a>\n<ul>\n<li>Marc Goergen's interpellation on citizen participation through referendums was debated with the Prime Minister present; Goergen tabled four motions (on a yearly referendum, a national citizens' council, a participative budget, and a platform for citizens to question ministers) and Taina Bofferding tabled a resolution for a permanent Chamber of Citizens; motions 1, 3, and 4 were rejected, and motion 2 with the resolution was referred to the Committee on Institutions.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Fdigital-and-ai\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/digital-and-ai\">Digital policy and artificial intelligence</a>\n<ul>\n<li>Laurent Mosar's expanded question 63 on the effect of the artificial intelligence regulation was put to the Minister of Finance, who answered on the state of the AI Act transposition and the Brussels omnibus package.</li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=topics%2Ffinancial-centre\" class=\"wikiLink\" data-target=\"topics/financial-centre\">The financial centre and financial regulation</a>\n<ul>\n<li>The same expanded question 63 covered the cost of the AI Act for the financial sector and the division of supervision between the CNPD, the CSSF, and the Commissariat aux assurances; the minister offered to bring both regulators before the Finance Committee.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2>Speakers</h2>\n<ul>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fclaude-wiseler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/claude-wiseler\">Claude Wiseler</a> (CSV) — 55 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffred-keup\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/fred-keup\">Fred Keup</a> (ADR) — 30 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-zeimet\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-zeimet\">Laurent Zeimet</a> (CSV) — 26 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftaina-bofferding\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/taina-bofferding\">Taina Bofferding</a> (LSAP) — 24 turns</li>\n<li>Fernand Etgen (Président de séance) — 14 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fsam-tanson\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/sam-tanson\">Sam Tanson</a> (déi gréng) — 14 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-goergen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-goergen\">Marc Goergen</a> (Piraten) — 11 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flydie-polfer\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/lydie-polfer\">Lydie Polfer</a> (DP) — 8 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fandre-bauler\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/andre-bauler\">André Bauler</a> (DP) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmarc-baum\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/marc-baum\">Marc Baum</a> (déi Lénk) — 7 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdavid-wagner\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/david-wagner\">David Wagner</a> (déi Lénk) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fmars-di-bartolomeo\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/mars-di-bartolomeo\">Mars Di Bartolomeo</a> (LSAP) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ftom-weidig\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/tom-weidig\">Tom Weidig</a> (ADR) — 5 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Flaurent-mosar\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/laurent-mosar\">Laurent Mosar</a> (CSV) — 4 turns</li>\n<li>Gilles Roth (Ministre des Finances) — 3 turns</li>\n<li>Luc Frieden (Premier ministre) — 3 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fgeorges-engel\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/georges-engel\">Georges Engel</a> (LSAP) — 2 turns</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fben-polidori\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/ben-polidori\">Ben Polidori</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fcorinne-cahen\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/corinne-cahen\">Corinne Cahen</a> (DP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fdan-biancalana\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/dan-biancalana\">Dan Biancalana</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Ffranz-fayot\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/franz-fayot\">Franz Fayot</a> (LSAP) — 1 turn</li>\n<li><a href=\"/lhoft?page=deputies%2Fnancy-arendt\" class=\"wikiLink\" data-target=\"deputies/nancy-arendt\">Nancy Arendt</a> (CSV) — 1 turn</li>\n</ul>\n<h2>Votes held on 4 December 2025</h2>\n<ul>\n<li>MO1 - I - Participation citoyenne référendum (Voté)</li>\n<li>MO1 - PL8515 (Voté) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8515\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8515\">PL8515 — Mesures spéciales surveillance</a></li>\n<li>MO3 - I - Participation citoyenne référendum (Voté)</li>\n<li>MO4 - I - Participation citoyenne référendum (Voté)</li>\n<li>PL 8318 - Réseaux de communication à haut débit (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8318\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8318\">PL8318 — Réseaux de communication à haut débit</a></li>\n<li>PL 8515 - Mesures spéciales surveillance (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8515\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8515\">PL8515 — Mesures spéciales surveillance</a></li>\n<li>PL 8603 - Articles 359 et 368-1 du Code civil (Premier vote constitutionnel) — <a href=\"/lhoft?page=dossiers%2FPL8603\" class=\"wikiLink\" data-target=\"dossiers/PL8603\">PL8603</a></li>\n<li>PMRCHD 8652 - Statut légal (Premier vote constitutionnel)</li>\n<li>RE - Modificat° temps de parole (Voté)</li>\n<li>RE - Recommandation n°51 du Rapport Ombudsman (Voté)</li>\n<li>RE1 - DO - 8543 Rapport activité Ombudsman (Voté)</li>\n</ul>"}